I thought the world had something special I was missing My daddy told me not to chase it, didn´t listen Fell downhill a mile a minute Before I knew it, I was livin´
In a pig sty a long, long way from home
I went runnin´ like a rebel Racked up debts I couldn´t pay I went dancin´ with the devil With one foot in the grave How the Heaven did I get here? Went and threw it all away All I´ve given You was trouble All You´ve given me was grace
And the freedom I was chasing felt like prison Lord, I´ve done so many things, wish I didn´t And after all the risky business Could I ever be forgiven? I´m afraid to even ask to come back home
´Cause I went runnin´ like a rebel
Racked up debts I couldn´t pay I went dancin´ with the devil With one foot in the grave How the Heaven did I get here? Went and threw it all away All I´ve given You was trouble All You´ve given me is grace Mmmm Given me is grace Mmmm
When I sobered up and came back to my senses I was too far gone to make up all the distance I gambled all that I´d been given I was broke, alone and wishing That I could turn around and go back home When I heard the sound of footsteps down the road
You came runnin´ like a rebel Paid off debts I couldn´t pay You went dancin´ with the devil Sent that liar to his grave How the Heaven did I get here? Where every sin has been erased All I´ve given You was trouble All You´ve given me is grace Mmmm, mmmm, mmmm
There was something in the marrow Always coursin´ through my veins But buried deeper than the rubble Is my Daddy´s DNA
Traduction
Je pensais que le monde avait quelque chose de spécial qui me manquait Mon père m´a dit de ne pas le poursuivre, je n´ai pas écouté Je suis tombé en déclin à une vitesse folle
Avant que je ne m´en rende compte, je vivais Dans une porcherie, très loin de chez moi
Je suis parti en courant comme un rebelle J´ai accumulé des dettes que je ne pouvais pas payer J´ai dansé avec le diable Avec un pied dans la tombe Comment diable suis-je arrivé ici ? J´ai tout gâché Tout ce que je t´ai donné, c´était des problèmes Tout ce que tu m´as donné, c´était de la grâce
Et la liberté que je poursuivais ressemblait à une prison Seigneur, j´ai fait tellement de choses, j´aimerais ne pas l´avoir fait
Et après toutes les affaires risquées Pourrais-je jamais être pardonné ? J´ai peur de demander à revenir à la maison
Parce que je suis parti en courant comme un rebelle J´ai accumulé des dettes que je ne pouvais pas payer J´ai dansé avec le diable Avec un pied dans la tombe Comment diable suis-je arrivé ici ? J´ai tout gâché Tout ce que je t´ai donné, c´était des problèmes Tout ce que tu m´as donné, c´est de la grâce Mmmm Tu m´as donné de la grâce Mmmm
Quand je me suis ressaisi et que je suis revenu à la réalité J´étais trop loin pour rattraper toute la distance J´ai joué tout ce qu´on m´avait donné J´étais fauché, seul et je souhaitais Que je puisse faire demi-tour et rentrer à la maison Quand j´ai entendu le bruit de pas sur la route
Tu es venu en courant comme un rebelle Tu as payé les dettes que je ne pouvais pas payer Tu as dansé avec le diable Tu as envoyé ce menteur dans sa tombe Comment diable suis-je arrivé ici ? Où chaque péché a été effacé
Tout ce que je t´ai donné, c´était des problèmes Tout ce que tu m´as donné, c´est de la grâce Mmmm, mmmm, mmmm
Il y avait quelque chose dans la moelle Toujours courant dans mes veines Mais enfoui plus profondément que les décombres Il y a l´ADN de mon père.