[Chris Martin] You (you), you are (you are) my universe And I (and I) just want (just want) to put you first And you (you), you are (you are) my universe, and I
[Chris Martin] In the night I lie and look up at you When the morning comes I watch you rise There´s a paradise they couldn´t capture That bright infinity inside your eyes
[Jung Kook & Chris Martin] Maeil bam nege naraga (ga) Kkumiran geotdo ijeun chae Na useumyeo neoreul manna (na) Never ending forever, baby
[BTS & Chris Martin] You (you), you are (you are) my universe And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first) And you (you), you are (you are) my universe
And you make my world light up inside
[V, RM, Jimin] Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji Gireojin geurimja sogeseo (eyes) And they said that we can´t be together Because, because we come from different sides
[BTS & Chris Martin] You (you), you are (you are) my universe And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first) And you (you), you are (you are) my universe And you make my world light up inside
[Chris Martin, Jin] My universe (do-do, do-do) My universe (do-do, do-do)
My universe (do-do, do-do) (You make my world) You make my world light up inside Make my world light up inside
[Jung Kook, Jimin, Chris Martin] Neowa hamkke naraga
When I´m without you I´m crazy Ja eoseo nae soneul jaba We are made of each other, baby
[BTS & Chris Martin] You (you), you are (you are) my universe And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first) And you (you), you are (you are) my universe And you make my world light up inside
[Chris Martin] My universe (do-do, do-do) You, you are My universe (do-do, do-do) I just want My universe You, you are my universe, and I (My universe)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)
Traduction
[Chris Martin] Tu es mon univers Tu es au centre de mes priorités Et tu es mon univers
[Chris Martin] Dans la nuit je m´allonge et je te regarde Quand vient le matin je te regarde te lever Il y a un paradis qu´ils ne pourraient pas capturer Cet infini lumineux dans tes yeux
[Jung Kook & Chris Martin] Je vole vers toi chaque nuit J´oublie que ce n´est qu´un rêve Je te rencontre avec le sourire Sans fin pour toujours, bébé
[BTS & Chris Martin] Tu es mon univers Tu es au centre de mes priorités Et toi tu es mon univers Et tu éclaires mon monde à l´intérieur
[V, RM, Jimin] L´obscurité était plus confortable pour moi Dans l´ombre longue (yeux) Et ils ont dit que nous ne pouvons pas être ensemble Parce que, parce que nous venons de deux mondes différents
[BTS & Chris Martin] Tu es mon univers Tu es au centre de mes priorités Et toi tu es mon univers Et tu éclaires mon monde à l´intérieur
Mon univers (do-do, do-do) (Tu fais mon monde) Tu éclaires mon monde à l´intérieur Fais que mon monde s´illumine à l´intérieur
[J-Hope, Suga] Ce qui m´éclaire L´étoile brodée d´amour t´appelle-t-elle Toi dans mon univers Fais-moi un autre monde Tu es mon étoile et mon univers Après tout, cette épreuve n´est que brève Brille toujours comme tu es maintenant Je te suivrais à travers cette longue nuit
[Jung Kook, Jimin, Chris Martin] Je vole avec toi Quand je suis sans toi je suis fou
Tiens ma main Nous sommes faits l´un de l´autre bébé
[BTS & Chris Martin] Tu es mon univers Tu es au centre de mes priorités Tu es mon univers Et tu éclaires mon monde à l´intérieur
[Chris Martin] Mon univers (do-do, do-do) Toi, tu es Mon univers (do-do, do-do) Je veux juste Mon univers Toi, tu es mon univers, et moi (Mon univers)