[Jimin, V] Tteonabolkka let me fly to my Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom Jigeum nawa let me fly to my Get me outta my blues
And now I´m feelin´ brand new
[Jimin, V] Everyday Dabdabhae michigess-eo Feel like it´s still day one Nuga jeo sigyeleul jom dollyeojwo Olhae da ppaesgyeoss-eo Ajig nan chimdae sog Geobughae sog-i It´s killin´ me slowly nah Anyway Tteonagopa any way Mwo bangbeob-i eobs-eo I bang-i nae jeonbu Geuleom mwo yeogil Nae sesang-eulo Bakkwoboji mwo
Yeah
[Jimin] Tteonabolkka let me fly to my room Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom Jigeum nawa let me fly to my room Get me outta my blues And now I´m feelin´ brand new
[V, Jimin] Everywhere Yeogiga ilaessna sip-eo Gabjagi nachseon i pung-gyeong Gwaenhi chueog-e jamgyeo Olaedoen chaegsangdo Dallajin haesbichdo Teugbyeolhae boine I´m little less lonely nah
Better way I just found a better way Sometimes we get to know Broken is beautiful Gabyeowo mom-i Nal-aga meolli This thing so surreal Yeah
[V] Tteonabolkka let me fly to my room Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom Jigeum nawa let me fly to my room Get me outta my blues And now I´m feelin´ brand new
[Suga, j-hope] I bang-eun neomu jagji
Geulae naui kkum-eul damgie Chimdae geu wilo chagji Yeogiga jeil anjeonhae Eojjeom gippeumdo seulpeumdo eotteon gamjeongdo Yeogin geujeo bad-ajune Ttaelon i bang-i gamjeong-ui sseulegitong-i dwaedo Nal an-ajune Tto naleul bangyeojune Salamdeul gat-eun naebang toydeul Machi sinaeleul naon deus-i bugjeog-yeo TV solineun Saeng-gag-eun saeng-gag-i bakkumyeon dwae Yeogin naman jeulgil su issneun travel Baedal-eumsig-eun Naggwanjeog-eulo chaewobwa, I´m full
[V]
Tteonabolkka let me fly to my Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom Jigeum nawa let me fly to my Get me outta my blues And now I´m feelin´ brand new
[Jimin & V] Tteonabolkka let me fly to my room Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom Jigeum nawa let me fly to my room Get me outta my blues And now I´m feelin´ brand new Tteonabolkka let me fly to my room Siseon-eul najchugo eodideun mag zoom Jigeum nawa let me fly to my room Get me outta my blues And now I´m feelin´ brand new
Traduction
[Jimin, V] Allons-y, laisse-moi voler vers mon Garde ton regard baissé et zoom n´importe où Allez maintenant, laisse-moi voler vers mon Sors-moi de mon blues
Et maintenant je me sens tout nouveau
[Jimin, V] Tous les jours C´est tellement frustrant, ça me rend fou J´ai l´impression que c´est encore le premier jour Quelqu´un me redonne l´horloge J´ai tout perdu cette année Je suis toujours au lit Un ventre serré Ça me tue lentement, non En tous cas Je veux partir de toute façon Il n´y a pas moyen Cette chambre est tout ce que j´ai Alors, que puis-je faire ici? Dans mon monde
Changeons ça, ouais
[ Jimin] Allons-y, laisse-moi voler vers mon Garde ton regard baissé et zoom n´importe où Allez maintenant, laisse-moi voler vers mon Sors-moi de mon blues Et maintenant je me sens tout nouveau
[V, Jimin, les deux] Partout Je me demande si cet endroit était comme ça Soudain, ce paysage étrange Je suis absorbé par les souvenirs Même les vieux bureaux, la lumière du soleil changée Ça a l´air spécial Je suis un peu moins seul, non
D´une meilleure façon Je viens de trouver un meilleur moyen Parfois, nous apprenons à connaître Cassé est beau Je suis léger S´envoler Cette chose est tellement surréaliste Ouais
[Chœur: V] Allons-y, laisse-moi voler dans ma chambre Garde ton regard baissé et zoom n´importe où Allez maintenant, laisse-moi voler dans ma chambre Sors-moi de mon blues Et maintenant je me sens tout nouveau
[Suga, j-hope] Cette chambre est trop petite Oui, pour contenir mon rêve (Yah, yah, yah) Atterrir sur le lit C´est l´endroit le plus sûr Il n´y a pas de joie, pas de tristesse, pas d´émotion C´est juste moi ici Parfois, cette pièce devient une poubelle émotionnelle Ça me serre
Ils me saluent à nouveau Les jouets dans ma chambre, comme les gens C´est aussi bondé que si nous étions hors de la ville Le son de la télévision Tu peux changer d´avis
C´est un voyage dont je suis le seul à pouvoir profiter Livraison de nourriture Remplis-le avec optimisme, je suis plein
[Chœur: V] Allons-y, laisse-moi voler dans ma chambre Gard le regard baissé et zoom n´importe où Allez maintenant, laisse-moi voler vers mon Sors-moi de mon blues Et maintenant je me sens tout nouveau
[ Jimin & V] Allons-y, laisse-moi voler dans ma chambre Gard le regard baissé et zoom n´importe où Allez maintenant, laisse-moi voler dans ma chambre Sors-moi de mon blues
Et maintenant je me sens tout nouveau Allons-y, laisse-moi voler dans ma chambre Garde le regard baissé et zoom n´importe où Allez maintenant, laisse-moi voler dans ma chambre Sors-moi de mon blues Et maintenant je me sens tout nouveau