I don´t know If I´m conscious enough to feel the end of the rope Emotionally devoid, incapable of hope, I don´t know
I don´t know I´ve been watching the water creep in through the door As deep as my misery, it covers the floor So I just float here, timeless, I am restored Shedding the skin you swore I once wore, I now know
So leave on a light, hide your dark inside Though it takes hold, leaves you wide-eyed Aren´t you tired of feeling lost? (What if I, what if I burn?) Forced to breathe you in, my carcinogen As we´re made, we leave with nothing One fragile moment for us (What if I, what if I burn?)
Burn into nothing
We change our form As ash I watch us fall, I watch us
Fall into their arms And without your light I find We´re washed clean of our past I´m the fortunate one, that this darkness is better than lies I´ve been sitting on a throne that was forged of their bones So desperately fearful of being alone I´d rather rule their corpses, devoid of a soul Than be screaming in darkness, turning to stone, I don´t know If I burn Does it show you the damn that I´m worth? ´Cause as far as I see It makes no difference
It makes no difference
So leave on a light, hide your dark inside I know it takes hold, leaves you wide-eyed Aren´t you tired of feeling lost? (What if I, what if I burn?) Forced to breathe you in, my carcinogen As we´re made, we leave with nothing One fragile moment for us What if I, what if I
Fall into their arms (What if I, what if I burn?) And we´re washed clean of our past? (What if I, what if I) Fall into their arms (What if I, what if I burn?) And we´re washed clean of our past?
I´m the fortunate one, that this darkness is better than lies
Traduction
Je ne sais pas Si je suis assez conscient pour sentir la fin de la corde Dépourvu d´émotion, incapable d´espérer, je ne sais pas
Je ne sais pas J´ai regardé l´eau s´infiltrer par la porte Aussi profonde que ma misère, elle recouvre le sol Alors je flotte ici, intemporel, je suis restauré Perdant la peau que tu jurais que je portais autrefois, je sais maintenant
Alors laisse une lumière allumée, cache ton obscurité à l´intérieur Bien qu´elle prenne le dessus, elle te laisse les yeux grands ouverts N´es-tu pas fatigué de te sentir perdu ? (Qu´arrivera-t-il si je brûle ?) Forcé de t´inspirer, mon carcinogène Comme nous sommes faits, nous partons sans rien Un moment fragile pour nous
(Qu´arrivera-t-il si je brûle ?)
Brûler en ne laissant rien Nous changeons de forme Comme de la cendre, je nous vois tomber, je nous vois
Tomber dans leurs bras Et sans ta lumière, je trouve Nous sommes lavés de notre passé Je suis le chanceux, cette obscurité est mieux que les mensonges Je suis assis sur un trône qui a été forgé de leurs os Si désespérément effrayé d´être seul Je préférerais régner sur leurs cadavres, dépourvus d´âme Que de crier dans l´obscurité, me transformant en pierre, je ne sais pas
Si je brûle Est-ce que cela te montre le barrage que je vaux ? Car autant que je vois Cela ne fait aucune différence Cela ne fait aucune différence
Alors laisse une lumière allumée, cache ton obscurité à l´intérieur Je sais qu´elle prend le dessus, te laisse les yeux grands ouverts N´es-tu pas fatigué de te sentir perdu ? (Qu´arrivera-t-il si je brûle ?) Forcé de t´inspirer, mon carcinogène Comme nous sommes faits, nous partons sans rien Un moment fragile pour nous Qu´arrivera-t-il si je
Tombe dans leurs bras (Qu´arrivera-t-il si je brûle ?) Et nous sommes lavés de notre passé ? (Qu´arrivera-t-il si je) Tombe dans leurs bras (Qu´arrivera-t-il si je brûle ?) Et nous sommes lavés de notre passé ? Je suis le chanceux, cette obscurité est mieux que les mensonges.