All the black people, after gun crime Just wanted to live, so we could die
So till they think our ways are done I had lived from one slave hut to another (But someday you´ll overcome)
So till they think our ways are done I had lived from one slave, it´s still (But someday you´ll overcome)
Oh, look All hail the realest nigga breathin´ oxygen My verse serve is what heal niggas like antioxidants I curse herds of ill niggas who out here profitin´ off takin´ seeds Out many niggas hands were to the cotton gin (Oh) I´m cognizant, I´m tryna father in hysteria I keep some holla tips, they leave niggas floatin´ like mariners My father´s father wasn´t bothered When he told me even Hakeem Moore woulda sent me comin´ to America
Now take a shot for the young queen mother Who took a couple L´s that I suffered and made them W´s Keep me warm as a deuce-deuce inside a bubble goose If error ever arise in our system, she known to troubleshoot (Oh) Subtle hues in the eyes of another new baby boy From my mother goose lets me know that she´s touch-gifted Plus, it might trouble you to see a real nigga couple Who operate just like whites in nigga barbershops, we cut different (Oh)
So they think our ways are done I had lived from one slave hut to another (But someday you´ll overcome)
So till they think our ways are done I had lived from one slave, it´s still (But someday you´ll overcome)
Since the inception, I´m the original man It´s always been within our birthright To provide the moon with a shine to reflect and give the earth light Man is symbolic to the sun, and woman to the earth, right? Baby symbolic to the stars, fuck your little satellite Despite the many attempts to alter reality Divine order is fathers are the foundation of the family The many structures that lacks its presence is a fatality
To normalize the lack of dad´s presence is abnormality My father enjoyed a good cigar and fine wine Said he got a good girl by the keeper to destroy y´all is by design They don´t want a strong male presence to influence the kids of the future They don´t want no more Malcolm X´s, Mandela´s and Martin Luther´s They don´t want no more Nat Turner´s or Bobby Sears cause they´ll remove ya No Fred Hamptons, Huey P. Newtons or Kennedys, they´ll shoot ya But they want you to be strong as hell to fight they war when they recruit ya And replace the father presence to control ya and dilute ya Damn I love my children, hallelujah
So they think our ways are done I had lived from one slave hut to another (But someday you´ll overcome) So till they think our ways are done I had lived from one slave, it´s still (But someday you´ll overcome) So till they think our ways are done I had lived from one slave hut to another (But someday you´ll overcome)
Traduction
Tous les noirs, après les crimes par armes à feu Voulaient juste vivre, pour pouvoir mourir
Jusqu´à ce qu´ils pensent que nos manières sont terminées
J´ai vécu d´une cabane d´esclave à une autre (Mais un jour tu surmonteras) Jusqu´à ce qu´ils pensent que nos manières sont terminées J´ai vécu d´un esclave, c´est toujours le cas (Mais un jour tu surmonteras)
Oh, regarde Tous saluent le plus vrai nigga qui respire de l´oxygène Mon verset sert à guérir les niggas comme des antioxydants Je maudis les troupeaux de niggas malades qui profitent en prenant des graines De nombreuses mains de niggas étaient au gin de coton (Oh) Je suis conscient, j´essaie de semer la panique
Je garde quelques balles, elles laissent les niggas flotter comme des marins Mon grand-père n´était pas dérangé Quand il m´a dit que même Hakeem Moore m´aurait vu venir en Amérique Maintenant, prenez un verre pour la jeune reine mère Qui a pris quelques L que j´ai subis et les a transformés en W Garde-moi au chaud comme un deuce-deuce à l´intérieur d´une oie à bulles Si une erreur se produit dans notre système, elle est connue pour dépanner (Oh) Des nuances subtiles dans les yeux d´un autre nouveau bébé garçon De ma mère oie me fait savoir qu´elle a un don de toucher De plus, cela pourrait vous déranger de voir un vrai couple de niggas
Qui opèrent comme des blancs dans les salons de coiffure de niggas, nous sommes différents (Oh)
Donc ils pensent que nos manières sont terminées J´ai vécu d´une cabane d´esclave à une autre (Mais un jour tu surmonteras) Jusqu´à ce qu´ils pensent que nos manières sont terminées J´ai vécu d´un esclave, c´est toujours le cas (Mais un jour tu surmonteras)
Depuis l´inception, je suis l´homme original Cela a toujours été notre droit de naissance De fournir à la lune une brillance pour refléter et donner de la lumière à la terre L´homme est symbolique du soleil, et la femme de la terre, n´est-ce pas ?
Le bébé est symbolique des étoiles, fuck ton petit satellite Malgré les nombreuses tentatives pour altérer la réalité L´ordre divin est que les pères sont la fondation de la famille Les nombreuses structures qui manquent de sa présence sont une fatalité Normaliser l´absence du père est une anomalie Mon père aimait un bon cigare et un bon vin Il a dit qu´il a une bonne fille par la gardienne pour vous détruire est par conception Ils ne veulent pas d´une forte présence masculine pour influencer les enfants du futur Ils ne veulent plus de Malcolm X, Mandela et Martin Luther Ils ne veulent plus de Nat Turner ou Bobby Sears car ils vous enlèveront
Pas de Fred Hamptons, Huey P. Newtons ou Kennedys, ils te tireront dessus Mais ils veulent que tu sois fort comme l´enfer pour combattre leur guerre quand ils te recrutent Et remplacer la présence du père pour te contrôler et te diluer Putain j´aime mes enfants, alléluia
Donc ils pensent que nos manières sont terminées J´ai vécu d´une cabane d´esclave à une autre (Mais un jour tu surmonteras) Jusqu´à ce qu´ils pensent que nos manières sont terminées J´ai vécu d´un esclave, c´est toujours le cas (Mais un jour tu surmonteras) Jusqu´à ce qu´ils pensent que nos manières sont terminées
J´ai vécu d´une cabane d´esclave à une autre (Mais un jour tu surmonteras)