With a gun in your hand, I´m the boogieman I´m gonna come and get you
If you point a gun at my rising sun Though we´re not the one
But in the bounds of your mind We have done the cry
Boogieman You´ve got to help us, can you? Yes you can Boogieman You´ve got to help us, can you? Yes you can
With a gun in your hand, I´m the boogieman I´m gonna come and get you
Every boy and girl all around the world Knows my niggas´ words But if he´s scared of me, how can we be free? Yes
Boogieman, yes You´ve got to help us, can you? Yes you can, oh Boogieman
You´ve got to help us, can you? Yes you can, oh
Traduction
Malgré l´arme que tu as en main, c´est moi le croque-mitaine Je vais venir te chercher
Même si tu pointes cette arme sur mon lever de soleil
Même si nous ne sommes pas les seules cibles Mais, à cause des limites de ton esprit, C´est nous qui avons provoqué tes cris
Croque-mitaine Il faut que tu nous aides, le peux-tu ? Oui, tu en es capable Croque-mitaine Il faut que tu nous aides, le peux-tu ? Oui, tu en es capable
Malgré l´arme que tu as en main, c´est moi le croque-mitaine Je vais venir te chercher
Tous les garçons et les filles du monde entier Connaissent mes mots de nègre Mais s´il a peur de moi, comment peut-on être libre ? Oui
Croque-mitaine, oui Il faut vraiment que tu nous aides, le peux-tu ? Oui, tu en es capable, oh Croque-mitaine, oui Il faut vraiment que tu nous aides, le peux-tu ? Oui, tu en es capable, oh