[Ella Mai, Chris Brown] I know you got a girlfriend, baby You know that I got a man, ooh yeah (Oh, shit, ooh, it´s cool) We could wait until we´re single (Damn)
But it won´t be as fun then (Ooh, no, shit, baby)
[Ella Mai, Chris Brown] It´s something ´bout being wrong that just feels so right Think about it in the morning ´cause we be all night And baby, we could keep going ´cause you already knowin´ That you never stop the show until you see the lights (Woo!) And the lights ain´t on right now I can´t even see what´s goin´ on right now ´Cause this Hennessy is so strong right now I don´t even care if I´m wrong right now, right now, right now
[Ella Mai, Chris Brown]
It ain´t cheating It´s a whatchamacallit (Ooh, ow!) This could be our little secret A whatchamacallit (Ow! Ooh)
[Chris Brown] Girl, I know you got a man (Oh, woah) He can´t make you lose it like I can I can tell that you´ve been working (All night, all night) ´Cause baby, what he don´t know won´t hurt him (White lies, white lies, yeah)
[Ella Mai, Chris Brown] It´s something ´bout being wrong that just feels so right (Ooh, ooh) Think about it in the morning ´cause we be all night (Woo!)
And baby, we could keep going ´cause you already knowin´ That you never stop the show until you see the lights (Woo!) And the lights ain´t on right now I can´t even see what´s going on right now ´Cause this Henessey is so strong right now I don´t even care if I´m wrong right now, right now, right now (Woo!)
[Ella Mai, Chris Brown] It ain´t cheating Girl, it´s a whatchamacallit (Ooh, ow!) This could be our little secret Baby, it´s a whatchamacallit (Ow! Ooh)
[Ella Mai, Chris Brown] Hey
Girl, I need it Boy, I need it To get you all alone in my bed, my bed Baby, don´t tempt me To see if I can love you better Can you love me, can´t be friends, yeah I´m thinking we can do this forever, oh yeah And let some bullshit creep in You might make me say, "Fuck him"
[Ella Mai, Chris Brown] It ain´t cheating, no, girl, it´s a whatchamacallit It´s a whatchamacallit (Ooh, ow!) This could be our little secret, secret, ooh, it´s a whatchamacallit (It´s a what, it´s a what, it´s a, it´s a what) This could be our little secret
(It´s a what, it´s a, it´s a what) Girl, it´s a whatchamacallit (It´s a what, it´s a, it´s a what) This could be our little secret A whatchamacallit
Traduction
Je sais que t´as une petite amie, chéri Tu sais que j´ai un mec, oh yeah On pourrait attendre d´être célibataires Mais ce ne serait pas aussi drôle ensuite
Il s´agit de faire quelque chose de mal, qui fait tellement de bien Réfléchis-y le matin parce qu´on sera ensemble toute la nuit Et, bébé, on pourrait continuer parce que tu sais déjà Que tu n´arrêterais jamais le spectacle jusqu´à ce que tu voies les lumières
Et les lumières restent allumées pour l´instant Je ne vois même pas ce qui se passe en ce moment Parce ce que ce Hennessy est si puissant là, de suite Que j´aie tort ou raison maintenant, maintenant, maintenant, je n´en ai rien à faire
Ce n´est pas une tromperie, c´est un machin-truc-bidule Ça pourrait être notre petit secret, notre machin-truc-bidule
Meuf, je sais que t´as un mec Il ne peut pas te faire perdre tes moyens comme moi, je le peux Je peux te dire que tu as fait l´amour toute la nuit, toute la nuit Parce que bébé, ce qu´il ne sait pas ne peut pas lui faire de mal (mensonges pieux, mensonges pieux)
Il s´agit de faire quelque chose de mal, qui fait tellement de bien Réfléchis-y le matin parce qu´on sera ensemble toute la nuit
Et, bébé, on pourrait continuer parce que tu sais déjà Que tu n´arrêterais jamais le spectacle jusqu´à ce que tu voies les lumières
Et les lumières restent allumées pour l´instant Je ne vois même pas ce qui se passe en ce moment Parce ce que ce Hennessy est si puissant là, de suite Que j´aie tort ou raison maintenant, maintenant, maintenant, je n´en ai rien à faire
Ce n´est pas une tromperie, c´est un machin-truc-bidule Ça pourrait être notre petit secret, notre machin-truc-bidule
Hé Meuf, j´en ai besoin Mec, j´en ai besoin T´avoir pour moi tout(e) seul(e) dans mon lit, dans mon lit Bébé, ne me tente pas Pour voir si je peux t´aimer, chérie Tu ne peux pas m´aimer, on ne peut pas être amis, oui Je me dis qu´on peut faire ça pour la vie, oh oui Et laisser s´insinuer quelques conneries T´es mon mec, je dis : "j´l´emmerde".
Ce n´est pas une tromperie, c´est un machin-truc-bidule Ça pourrait être notre petit secret, notre machin-truc-bidule
Ça pourrait être notre petit secret, meuf, notre machin-truc-bidule Ça pourrait être notre petit secret, notre machin-truc-bidule