[Charli XCX] I have to go, I´m so sorry, but it feels so cold in here I am just now realizing they don´t care I try real hard, but I´m caught up by my insecurities
Pour me one more, watch the ice melt in my fist
[ Charli XCX] I feel so unstable, fucking hate these people How they making me feel lately They making me weird, baby, lately I feel so unstable, fucking hate these people How they making me loathe They making me loathe, yeah
[Charli XCX & Christine and the Queens] Why do we keep when the water runs? Why do we love if we´re so mistaken? Why do we leave when the chase is done? Don´t search me in here, I´m already gone, baby Why do we keep when the water runs? Why do we love?
[Christine and the Queens] I would lay down (Lay down) But they staring, their eyes like two shining stones I see myself (Myself), and I look scared and confused Wait, did they just talk? Why is it too loud? (Is it loud?) Do they wish to run through me? (Me) Am I a smoke? Am I the sun? And who decides? (Oh)
[ Christine and the Queens] I feel so unstable, fucking hate these people How they making me feel lately They making me weird, baby, lately I feel so unstable, fucking hate these people How they making me loathe They making me loathe, mmm, oh (Yeah)
[Charli XCX & Christine and the Queens] Why do we keep when the water runs? Why do we love if we´re so mistaken? Why do we leave when the chase is done? Don´t search me in here, I´m already gone, baby (Baby) Why do we keep when the water runs? Why do we love if we´re so mistaken? Why do we leave when the chase is done? Don´t search me in here, I´m already gone, baby
[ Charli XCX & Christine and the Queens] Why do we keep when the water runs? [Ne me cherche pas, je ne suis plus là, baby](17563529) Why do we leave when the chase is done? Ne me cherche pas, je ne suis plus là
[ Charli XCX, Christine and the Queens & Both] Yeah, yeah, yeah, yeah Why do we? Keep, keep, k-keep the water running Keep, k-keep, k-keep, k-keep the water run Keep, k-keep, k-keep the Keep, keep the, keep Keep Why do we keep when the water runs? Keep, keep, keep Why do we love if we´re so mistaken? Keep, keep, keep Why do we leave when the chase is done? Keep Why do we keep when the water runs? Keep, keep, keep Why do we love if we´re so mistaken?
Keep, keep, keep Why do we leave when the chase is done? Don´t search me in here, I´m already gone, baby
Traduction
[Charli XCX] Je dois m´en aller, je suis vraiment désolée Mais ici, il fait si froid Je me rends compte, juste maintenant, qu´ils n´en ont rien à faire de moi
J´ai beau essayer, mais je suis prisonnière de mon insécurité Verse-moi encore un verre, je regarde la glace fondre sous mon poing
[Charli XCX] Je me sens si instable, je déteste tellement ces gens Ce qu´ils me font ressentir ces derniers temps Ils me rendent bizarre, bébé, ces derniers temps Je me sens si instable, je déteste tellement ces gens Cette haine qu´ils font naître en moi Cette haine qu´ils font naître en moi
[Charli XCX et Christine and the Queens] Pourquoi continuons-nous quand l´eau coule sous les ponts ?
Pourquoi aimons-nous si nous nous trompons ? Pourquoi partons-nous quand la drague est finie ? Ne me cherche pas ici, je suis déjà partie, chérie Pourquoi continuons-nous quand l´eau coule sous les ponts ? Pourquoi aimons-nous ?
[Christine and the Queens] Je vais m´allonger (m´allonger) Mais ils me fixent, leurs yeux ressemblent à deux pierres brillantes Je me vois (me vois), j´ai l´air effrayé et perturbé Attends, ils viennent de parler ? Pourquoi est-ce si bruyant ? (Est-ce si bruyant ?) Souhaitent-ils courir vers moi ? (Moi)
Suis-je de la fumée ? Suis-je le soleil ? Qui décide ? (Oo-ooh)
[Christine and the Queens] Je me sens si instable, je déteste tellement ces gens Ce qu´ils me font ressentir ces derniers temps Ils me rendent bizarre, bébé, ces derniers temps Je me sens si instable, je déteste tellement ces gens Cette haine qu´ils font naître en moi Cette haine qu´ils font naître en moi
[Charli XCX et Christine and the Queens] Pourquoi continuons-nous quand l´eau coule sous les ponts ? Pourquoi aimons-nous si nous nous trompons ?
Pourquoi partons-nous quand la drague est finie ? Ne me cherche pas ici, je suis déjà partie, chérie Pourquoi continuons-nous quand l´eau coule sous les ponts ? Pourquoi aimons-nous si nous nous trompons ? Ne me cherche pas ici, je suis déjà partie, chérie
[Charli XCX et Christine and the Queens] Pourquoi continuons-nous quand l´eau coule sous les ponts ? Ne me cherche pas, je ne suis plus là, baby Pourquoi partons-nous quand la drague est finie ? Ne me cherche pas, je ne suis plus là
[Charli XCX et Christine and the Queens, ensemble]
Yeah, yeah, yeah Pourquoi Continuons-nous, continuons-nous, continuons-nous... l´eau coule sous les ponts Continuons-nous, continuons-nous, continuons-nous, continuons-nous à regarder l´eau Continuons-nous, continuons-nous, continuons-nous à regarder Continuons-nous, continuons-nous Continuons-nous Pourquoi continuons-nous quand l´eau coule sous les ponts ? Continuons-nous, continuons-nous, continuons-nous Pourquoi aimons-nous si nous nous trompons ? Continuons-nous, continuons-nous, continuons-nous Pourquoi partons-nous quand la drague est finie ? Continuons-nous Pourquoi continuons-nous quand l´eau coule sous les ponts ?
Continuons-nous, continuons-nous, continuons-nous Pourquoi aimons-nous si nous nous trompons ? Continuons-nous, continuons-nous, continuons-nous Pourquoi partons-nous quand la drague est finie ? Ne me cherche pas ici, je suis déjà partie, chérie