Tandis que je charge les grands bateaux,
Cinglant vers le large vogue en cargo,
Sur le bastinguage l´on voit écrit
Le nom d´un village de mon pays?

Refrain :
Day o, day o,
Que le ciel m´y ramène bientôt ;
Day o, day o,
Que le ciel m´y ramène bientôt !

J´avais dit au capitaine :
" J´ai de quoi payer "
Par malheur il manquait vingt dollars,
Quand on charge des bananes
C´est dur à gagner,
Mais le vieux n´a voulu rien savoir

Refrain :
Day o, day o,
Chante, chante,
Mais fait ton boulot;
Day o, day o,

Chante, chante,
Mais fait ton boulot!

De la mer c´est ma maison
Qu´on aperçoit d´abord,
Deux navires et le compte y sera,
Quand je les aurai chargés
Tous deux jusqu´à ras bord
Je verrai son toit rouge déjà

Refrain :
Day o, day o,
Chante, chante,
Mais fait ton boulot;
Day o, day o,
Chante, chante,
Mais fait ton boulot!

Il y a là bas des fleurs
Et des matins très doux,
Et le ciel est couleur du printemps,
Il y a de jolies filles qui ne sont qu´à vous,
Comme celle au pays qui m´attend

Refrain :
Day o, day o,
Dans un mois j´y serai de nouveau;
Day o, day o,
Rêve, rêve, mais fait ton boulot!
Tandis que je charge
Pour moi bientôt !