[Daddy Yankee & Katy Perry] D-D-D-D-D-DY ¡Ay, Daddy! Play N´ Skillz Katy Perry
Run!
[Katy Perry] ¿Cómo te llamas baby? A little mezcal got me feelin´ spicy I know that we don´t speak the same language But I´m gonna let my body talk for me (Talk for me) Hola me llamo Katy A little mezcal got me feelin´ naughty I know that we don´t speak the same language So I´m gonna let my body talk for me (Talk for me)
[Daddy Yankee] Con calma, yo quiero ver como ella lo menea Mueve ese poom-poom, girl Es un asesina, cuando baila quiere que to´ el mundo la vea
I like your poom-poom, girl (Sube, sube) Con calma, yo quiero ver como ella lo menea Mueve ese poom-poom, girl Tiene adrenalina, en medio ´e la pista, vente hazme lo que sea I like your poom-poom, girl (¡Hey!)
[Katy Perry] Dress up with my girls, on the hunt tonight Got a feelin´ Ima catch a wild one I know that I´m not typically your type But you never had this kind of stimulation All eyes on my when I light up the room You play the right vibe and my body will move Easy baby, I see you´re in the mood Me too
[Katy Perry]
Con calma I see you´re lovin´ the way I work the floor now I got the poom-poom, boy You could be my Puerto Rican dream, I´ll be your California gurl now I got the poom-poom, boy Con calma I see you´re lovin´ the way I work the floor now I got the poom-poom, boy You could be my Puerto Rican dream, I´ll be your California gurl now I got the poom-poom, boy
[Daddy Yankee] Tú tiene’ candela y yo tengo la vela Llama el 911, se están quemando las suela´ Me daña cuando la faldita esa me la modela Mami, estás enferma, pero tu show no lo cancela´
[Daddy Yankee & Katy Perry] Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma) Mueve ese poom-poom, girl (Girl) Es un asesina, cuando baila quiere que to´ el mundo la vea I like your poom-poom, girl Con calma
I see you´re lovin´ the way I work the floor now I got the poom-poom, boy You could be my Puerto Rican dream, I´ll be your California gurl now I got the poom-poom, boy
Yes-a Daddy Yankee me-a go reachin´ out da top (What?)
[Daddy Yankee & Katy Perry] Con calma, yo quiero ver como ella lo menea (Con calma) Mueve ese poom-poom, girl (Girl) Es un asesina, cuando baila quiere que to´ el mundo la vea I like your poom-poom, girl Con calma I see you´re lovin´ the way I work the floor now I got the poom-poom, boy You could be my Puerto Rican dream, I´ll be your California gurl now I got the poom-poom, boy
Traduction
[Daddy Yankee & Katy Perry] D-D-D-D-D-DY Ay, Daddy! Play N´ Skillz Katy Perry
[Daddy Yankee] Calmement, je veux voir comment elle remue Bouge ton « poom poom », girl Elle est assassine, quand elle danse, elle veut que tout le monde la voie
[Katy Perry] Calmement Je vois que tu aimes ma façon de danser J’ai le poom-poom, mec Tu pourrais être mon rêve Portoricain, je serais ta petite Californienne J’ai le poom-poom, mec Calmement Je vois que tu aimes ma façon de danser J’ai le poom-poom, mec Tu pourrais être mon rêve Portoricain, je serais ta petite Californienne J’ai le poom-poom, mec
[Daddy Yankee]
Tu as la bougie et j´ai la flamme Appelle les pompiers, les semelles brûlent Ça me fait mal quand je te vois en mini jupe Meuf, tu es malade mais n’annule pas le spectacle Ils t´appellent la « Reine de la fête » Ce corps connaît bien la Sanguda Fais quelques pas, ne t’arrête Wouh allez, allez ! (Yo !) Nous sommes deux bandits perdus entre la romance et un air de rumba DJ, monte le son, fais-la danser Cambre, cambre, cambre-toi Cambre, cambre-toi en avant et en arrière (Hey, hey, hey)
[Daddy Yankee & Katy Perry] Calmement, je veux voir comment elle remue
Bouge ton « poom poom », girl (Girl) Elle est assassine, quand elle danse, elle veut que tout le monde la voie J´aime ton « poom poom », girl Calmement Je vois que tu aimes ma façon de danser J’ai le poom-poom, mec Tu pourrais être mon rêve Portoricain, je serais ta petite Californienne J’ai le poom-poom, mec
[Snow] Viens avec une jolie jeune fille (Allez) Intelligente, oui elle est calme et sereine (Feu !) Partout où je vais, je ne la laisse jamais seule (Dis-lui) Ouais, Daddy Snow parcourt la piste de danse (Snow)
Je parcours les boîtes de tout le pays (Prr-prr-prr) Tu ne sais pas, Daddy Snow est le meilleur (Quoi ?) Je ne suis jamais à la ramasse (Ouais, ouais !) Ouais Daddy Yankee, je vise la sommet (Quoi ?)
[Daddy Yankee & Katy Perry] Calmement, je veux voir comment elle remue Bouge ton « poom poom », girl (Girl) Elle est assassine, quand elle danse, elle veut que tout le monde la voie J´aime ton « poom poom », girl Calmement Je vois que tu aimes ma façon de danser J’ai le poom-poom, mec Tu pourrais être mon rêve Portoricain, je serais ta petite Californienne