À la morte saison, on a fermé boutique
On a fait provision de vins et de musiques
On a repeint de blanc la salle et le comptoir
Expliqué aux enfants le prix et le pourboire
Maintenant tout est prêt, on peut lever l’rideau

La famille au complet connaît le scénario
Le papa, la mama s’occupent des clients
La tante Agostina dit qu’elle s’ennuie tout l’temps

À la pensione bianca
Y a du soleil, des mandolines
Le soir, il y a un feu de bois
On y fait griller des sardines
À la pensione bianca
On vend du rêve à la semaine
Et vos problèmes on vous les noie
Dans le vin rouge et la verveine
À la pensione bianca

laaalalalaaaaaala

Ce sont toujours les mêmes, des vieux habitués

Un qui fait des poèmes, l’autre des mots croisés
Carlo et Térésa ont un troisième enfant
Et la pauvre Angéla attend le prince charmant
Tout le monde joue le jeu, prenant tout au sérieux
On dirait qu´ils se croient tous à Cinecittà
Et l´Italien là-bas plus vrai que sa légende
Séduit la p´tite sœur pour approcher la tante

À la pensione bianca
Y a du soleil, des mandolines
Le soir, il y a un feu de bois
On y fait griller des sardines
À la pensione bianca
On vend du rêve à la semaine
Et vos problèmes on vous les noie
Dans le vin rouge et la verveine

À la pensione bianca

laaalalalaaaaaala

Ici chacun a pu pour un mois être un autre
Ici chacun a cru aux histoires de l´autre
On ferme les volets jusqu´au prochain été
Et la jolie pension n´est plus qu´une vieille maison

À la pensione bianca
Y a du soleil, des mandolines
Le soir, il y a un feu de bois
On y fait griller des sardines
À la pensione bianca
On vend du rêve à la semaine
Et vos problèmes on vous les noie
Dans le vin rouge et la verveine

À la pensione bianca