She drove up to Sunny Isles Must have been a hundred miles Drinking, liming, 42 Cheeks were red and jeans were blue Standing on the starboard deck
Acting like she´s unimpressed Laugh it off and make a joke Then she looks at me and she goes
And I´m like And then we For one night I´ll never get enough I wanna live and die In her golden eyes
Six months later in LA Business trip, a room was paid Saw her at the bar one night Dancing in a disco light I don´t know where heaven is I´m not sold on bound and ring But all that changes when she´s close
She just looks at me as she goes
And I´m like And then we For one night I´ll never get enough I wanna live and die In her golden eyes
I´m gonna tell, gonna tell you now I´m gonna tell, gonna tell you now I´m gonna tell, gonna tell you now I´m gonna tell, gonna tell you now I´m gonna tell, gonna tell you now (You could get me tonight) I´m gonna tell, gonna tell you now (Set my body on fire) I´m gonna tell, gonna tell you now (That´s where I´m living right now)
I´m gonna tell, gonna tell you now (If you´re coming ´round now) I´m gonna tell, gonna tell you now
Traduction
Elle a conduit jusqu´à Sunny Isles Cela devait être à une centaine de miles Bu du citron vert au 42 Les joues étaient rouges et les jeans étaient bleus
Debout sur le pont tribord Faisant comme si elle n´était pas impressionnée Rire et faire une blague Puis elle me regarde alors qu´elle s´en va
Et je suis comme Et puis nous Pour une nuit Je n´en aurai jamais assez Je veux vivre et mourir Dans ses yeux dorés
Six mois plus tard à Los Angeles Rue animée, la chambre était payée Je l´ai vue au bar une nuit Dansant sous une lumière disco Je ne sais pas où est le paradis Je ne suis pas convaincu par les limites
Mais tout change quand elle est proche Elle me regarde simplement alors qu´elle s´en va
Et je suis comme Et puis nous Pour une nuit Je ne me lèverai jamais Je veux vivre et mourir Dans ses yeux dorés
Je vais te dire, je vais te dire maintenant Je vais te dire, je vais te dire maintenant Je vais te dire, je vais te dire maintenant Je vais te dire, je vais te dire maintenant Je vais te dire, je vais te dire maintenant (Tu pourrais m´avoir) Je vais te dire, je vais te dire maintenant (Mets mon corps en feu)
Je vais te dire, je vais te dire maintenant (C´est là que je vis) Je vais te dire, je vais te dire maintenant