ADIOS AMIGOS

Quand parfois je retourne à Rio
Les amis qui m’attendent au bateau
Sur le quai tous en chœur en agitant leur chapeau

Avec moi se mettent à chanter aussitôt
Adios, Adios Amigos
Adios, Adios Amigos
En vous voyant soudain mon cœur bon-dit de joie
Et je crois que je ris et je pleure à la fois
Devant vous, me voilà, allez-y
Parlez-moi parlez moi du pays
Je vous donne en retour le bonjour de Paris
Adios, Adios Amigos

A travers Rio illuminé
A minuit qu’il est doux de flâner
Dans la rue, tout ému, j’aperçois dans la cohue
Des visages qui ne me sont pas inconnus

Adios, Adios Amigos
Adios, Adios Amigos

Tiens voilà Gonzales qui dort tout en marchant
Et Pedro Alvarez qui marche tout en dormant
Les marchands, les mendiants, les enfants
Me font tous un sourire en passant
Et moi le cœur content je vais tout en chantant
Adios, Adios Amigos

Mais soudain j’aperçois pépita
Pépita suivie de sa mama
Y’a deux an. J’m’en souviens, j’avais promis d’l’épouser
Comme je l’ai pas fait il vaut mieux s’en aller

Adios, Adios Amigos
Adios, Adios Amigos
Je reviendrai demain, ou plutôt l’an prochain
Car je crois que pour moi le climat est malsain

C’est fini, je reprends mon chapeau
Ma valise et le même bateau
A rio quand on aime on y laisse sa peau
Adios, Adios Amigos
Adios, Adios Amigos