Every time I turn around, struggle´s looking back at me Life was suffocating but now I got to let it be
I´m gonna get back up, won´t be falling down
No I won´t lose, nah, no I´ll rise above it all, it all....
Ain´t got no worries Ain´t got no worries Ain´t got no worries Ain´t got no worries
I´ll sing it again Ain´t got no worries Ain´t got no worries Ain´t got no worries Ain´t got no worries
No I´m not worried about a thing Money, cars, house No I´m not worried about a thing Friends, family, life
No I´m not worried about a thing
Done with all the stressing, forget the bills I paid my dues Now I´m counting all my blessings, you won´t hear me sing the blues No, no
Get back up, won´t be falling down No I won´t lose, no I´ll rise above it all, it all...
Ain´t got no worries Ain´t got no worries Ain´t got no worries Ain´t got no worries
No I´m not worried about a thing
Money (no worries) Cars (no worries) House (no worries) No I´m not worried about a thing Friends (no worries) Family (no worries) Life (no worries) No I´m not worried about a thing
Money (no worries) Cars (no worries) House (no worries) Ain´t got no worries Friends (no worries) Family (no worries) Life (no worries) Ain´t got no worries Money, cars, house
Friends, family, life
Ain´t got no worries Ain´t got no worries Ain´t got no worries Ain´t got no worries
No I´m not worried about a thing
Traduction
Chaque fois que je me retourne, je vois mes ennuis derrière moi. La vie était suffisante, mais à présent, j´ai appris à laisser couler.
Je vais me reprendre, je ne m´écroulerai pas. Non, je ne perdrai pas, oh que non. Je m’élèverai au-dessus de tout ça.
Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça.
Je vais le rechanter. Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça.
Non, je ne m´inquiète de rien du tout. Argent, voitures, maison... Non, je ne m´inquiète de rien du tout.
Amis, famille, vie... Non, je ne m´inquiète de rien du tout.
J´en ai assez de ce stress ; au diable ces factures, j´ai payé mon dû. À présent, je compte mes bénédictions. Vous ne m´entendrez plus chanter le blues. Non, non...
Je vais me reprendre, je ne m´écroulerai pas. Non, je ne perdrai pas, oh que non. Je m´élèverai au-dessus de tout ça...
Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça.
Non, je ne m´inquiète de rien du tout. Argent (pas d´inquiétude) Voitures (pas d´inquiétude) Maison (pas d´inquiétude) Non, je ne m´inquiète de rien du tout. Amis (pas d´inquiétude) Famille (pas d´inquiétude) La vie (pas d´inquiétude) Non, je ne m´inquiète de rien du tout.
Argent (pas d´inquiétude) Voiture (pas d´inquiétude) Maison (pas d´inquiétude) Je ne m´en fais pas pour ça. Amis (pas d´inquiétude) Famille (pas d´inquiétude) La vie (pas d´inquiétude) Je ne m´en fais pas pour ça.
Argent, voitures, maison... Amis, famille, vie...
Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça. Je ne m´en fais pas pour ça.