California nights Praying all the time Where do I belong? How do I be strong? Born into a fight
Staring at the sky Scared of what´s above Oh what will I become?
Nothing´s wrong but it ain´t right What´s this battle deep inside? Oh my eyes say it all oh I see the dawn, there ain´t no light Mama, come and hold me tight ´Cause I don´t think I´ll survive ´Cause I don´t think I´ll survive Yeah
What am I inside? A war that I can´t find I don´t feel at home Dead in the catacomb I scream to God at night
Afraid that I just might Be talking to myself And living in my Hell
Nothing´s wrong but it ain´t right What´s this battle deep inside? Oh my eyes say it all oh I see the dawn, there ain´t no light Mama, come and hold me tight ´Cause I don´t think I´ll survive Ooh ´Cause I don´t think I´ll survive Yeah
Living takes Silent roars Is this fate Or something more?
Nothing´s wrong but it ain´t right What´s this battle deep inside? Oh my eyes say it all oh I see the dawn, there ain´t no light Mama, come and hold me tight ´Cause I don´t think I´ll survive Ooh ´Cause I don´t think I´ll survive Yeah
Traduction
Nuits californiennes Je prie tout le temps Où est ma place ? Comment rester fort ? Né dans un combat
Fixant le ciel Effrayé par ce qui est au-dessus Oh, que vais-je devenir ?
Rien ne va mal mais ce n´est pas juste Quel est ce combat profond en moi ? Oh, mes yeux disent tout Je vois l´aube, il n´y a pas de lumière Maman, viens me serrer fort Car je ne pense pas survivre Car je ne pense pas survivre Ouais
Qu´est-ce que je suis à l´intérieur ? Une guerre que je ne peux pas trouver Je ne me sens pas chez moi Mort dans la catacombe Je crie vers Dieu la nuit
Effrayé que je pourrais Parler à moi-même Et vivre dans mon enfer
Rien ne va mal mais ce n´est pas juste Quel est ce combat profond en moi ? Oh, mes yeux disent tout Je vois l´aube, il n´y a pas de lumière Maman, viens me serrer fort Car je ne pense pas survivre Ooh Car je ne pense pas survivre Ouais
Vivre prend Des rugissements silencieux Est-ce le destin Ou quelque chose de plus ?
Rien ne va mal mais ce n´est pas juste Quel est ce combat profond en moi ? Oh, mes yeux disent tout Je vois l´aube, il n´y a pas de lumière Maman, viens me serrer fort Car je ne pense pas survivre Ooh Car je ne pense pas survivre Ouais