[Demi Lovato] Be more predictable Be less political Not too original Keep to tradition, but stay individual
Dirty but washable Winning but stoppable All that I´m hearing is you wanna make the impossible possible
[ Demi Lovato] Is this what you´d all prefer? Would you like me better if I was still her? Did she make your mouths water? Ugh
[Demi Lovato] I know the part I´ve played before I know the shit that I´ve ignored I know the girl that you adored She´s dead, it´s time to fucking mourn I can´t spoon-feed you anymore I can´t spoon-feed you anymore Dinner´s served, it´s on the floor
I can´t spoon-feed you anymore You´ll have to eat me as I am You´ll have to eat me as I am
[Royal & the Serpent & Demi Lovato] Clean and digestible (Clean and digestible) Less of a spectacle (Less of a spectacle) More one-dimensional Try to be sexy, but don´t be too sexual (Don´t be too sexual) Please be presentable (Being presentable) Bit more accessible (But more accessible) Get up on your pedestal, everyone´s watching so don´t be forgettable
[ Royal & the Serpent] Longer hair and tighter clothes Would you like me better if I didn´t oppose?
Silver platters, pretty bows Fuck
[Royal & the Serpent & Demi Lovato] I know the part I´ve played before I know the shit that I´ve ignored I know the girl that you adored She´s dead, it´s time to fucking mourn I can´t spoon-feed you anymore I can´t spoon-feed you anymore Dinner´s served, it´s on the floor I can´t spoon-feed you anymore You´ll have to eat me as I am You´ll have to eat me as I am
[ Demi Lovato & Royal & the Serpent] Choke on it Choke on it
[Demi Lovato & Royal & the Serpent] I know the part I´ve played before I know the shit that I´ve ignored I know the girl that you adored She´s dead, it´s time to fucking mourn I can´t spoon-feed you anymore I can´t spoon-feed you anymore Dinner´s served, it´s on the floor I can´t spoon-feed you anymore You´ll have to eat me as I am You´ll have to eat me as I am
Traduction
[Demi Lovato] Sois plus prévisible Sois moins politique Pas trop original Respecte la tradition, mais reste individuel
Sale mais lavable Un gagnant mais qui peut être arrêté Tout ce que j´entends, c´est que tu veux rendre l´impossible possible
[ Demi Lovato] Est-ce ce que vous préférez tous ? M´aimerais-tu mieux si j´étais encore elle ? Vous a-t-elle mis l´eau à la bouche ? Pouah
[ Demi Lovato] Je connais le rôle que j´ai joué avant Je connais la merde que j´ai ignoré Je connais la fille que tu adorais Elle est morte, il est temps de faire son deuil Je ne peux plus te nourrir à la cuillère Je ne peux plus te nourrir à la cuillère Le dîner est servi, c´est par terre
Je ne peux plus te nourrir à la cuillère Tu devras me manger tel que je suis Tu devras me manger tel que je suis
[Royal & the Serpent & Demi Lovato] Propre et digeste (Propre et digeste) Fais moins l´intéressant (Moins l´intéressant) Plus unidimensionnel Essaie d´être sexy, mais ne sois pas trop sexuel (Ne sois pas trop sexuel) S´il te plaît sois présentable (S´il te plaît sois présentable) Un peu plus accessible (Mais plus accessible) Lève-toi sur ton piédestal, tout le monde regarde alors ne sois pas oubliable
[ Royal & the Serpent] Cheveux plus longs et vêtements plus serrés
M´aimerais-tu mieux si je ne m´y opposais pas ? Des plateaux d´argent, de jolis nœuds Merde
[Royal & the Serpent & Demi Lovato] Je connais le rôle que j´ai joué avant Je connais la merde que j´ai ignoré Je connais la fille que tu adorais Elle est morte, il est temps de faire son deuil Je ne peux plus te nourrir à la cuillère Je ne peux plus te nourrir à la cuillère Le dîner est servi, c´est par terre Je ne peux plus te nourrir à la cuillère Tu devras me manger tel que je suis Tu devras me manger tel que je suis
[Royal & the Serpent & Demi Lovato] Étouffe
Étouffe
[Royal & the Serpent & Demi Lovato] Je connais le rôle que j´ai joué avant Je connais la merde que j´ai ignoré Je connais la fille que tu adorais Elle est morte, il est temps de faire son deuil Je ne peux plus te nourrir à la cuillère Je ne peux plus te nourrir à la cuillère Le dîner est servi, c´est par terre Je ne peux plus te nourrir à la cuillère Tu devras me manger tel que je suis Tu devras me manger tel que je suis