I´m like a watch, I´m unwinding like a clock It´s okay if I don´t know what the time is I just woke up from drinkin´, had half a cup The universe is trying to remind me Give me a pen, I need writing, another ending
It didn´t turn out the that way I wanted I had the armor, I wore it much in the summer But the arrow hit me right where the heart is
I guess I´m mastering the art of Starting over (Ooh) Starting over (Ooh) New beginnings can be lonely Thank God I got me to hold me Starting over, over
He was so cute, I was so ready to be sure So I let him keep her under the surface (keep her under the surface) But it didn´t take long to realize That the woman in me does not cry For a man who is a boy and he does not deserve this
I guess I´m mastering the art of Starting over (Ooh) Starting over (Ooh) New beginnings can be lonely Thank God I got me to hold me Starting over, over
I let the darkness, I let the darkness out I let the darkness (Oh, oh, oh, oh) I let the darkness, I let the darkness out I let the darkness (Oh, oh, oh, oh) I let the darkness, I let the darkness out I let the darkness (Oh, oh, oh, oh) I let the darkness, I let the darkness out I let the darkness (Oh, oh, oh, oh)
Traduction
Je suis comme une montre, réglée comme une horloge C´est pas grave si je ne sais pas quelle heure il est J´me réveille en douleur, hier j´ai bu une demi-tasse
L´univers tout entier me hurle mon erreur Donne-moi un stylo, j´ai besoin d´écrire, une autre fin Ça ne s´est pas passé comme je le voulais J´avais mon armure, je la portais souvent en été Mais la flèche m´a touché en plein dans le cœur
Je crois que je maîtrise l´art de Repartir à zéro (Ooh) Repartir à zéro (Ooh) Les nouveaux départs se font parfois dans la solitude Dieu merci, j´arrive à me motiver toute seule Repartir à zéro, à zéro
Il était si beau, j´étais sûre que c´était le bon
Alors j´ai baissé ma garde (Baissé ma garde) Mais il a vite compris Que la femme en moi ne pleure pas Pour un homme-enfant qui ne mérite pas ça
Je crois que je maîtrise l´art de Repartir à zéro (Ooh) Repartir à zéro (Ooh) Les nouveaux départs se font parfois dans la solitude Dieu merci, j´arrive à me motiver toute seule Repartir à zéro, à zéro