I´m the type to wear you out and make you dream in different sounds I´m the type the morning after your sister wants around
I might not believe in monogamy The moment I fall, that´s it for me I get obsessed with no jealousy
That´s the kind of lover I am Doesn´t matter you´re a woman or a man That´s the kind of lover I am (Lover that I am) You can safely put your heart in my hands That´s the kind of lover I am (La-la-la)
I´m not the type to call you out and fight in front of your friends But oh Lord we´ll be having some words in my Mercedes Benz
I might not believe in monogamy (Ooo) The moment I fall, that´s it for me (Ooo) I get obsessed with no jealousy (Ooo)
That´s the kind of lover I am (Kind of lover I am) Doesn´t matter you´re a woman or a man That´s the kind of lover I am (La-la-la) You can safely put your heart in my hands That´s the kind of lover I am (La-la-la) You can safely put your heart in my hands That´s the kind of lover I am (La-la-la)
I´ll hold you, console you, really get to know you I´ll hold you, console you, every night I´ll show you With the passion of a one night stand That´s the kind of lover I am (La-la-la)
Doesn´t matter you´re a woman or a man That´s the kind of lover I am (Or you could be anything in between) You can safely put your heart in my hands That´s the kind of lover I am (La-la-la)
I´ll hold you, console you, really get to know you I´ll hold you, console you, every night I´ll show you (Ooh-ooh-ooh) With the passion of a one night stand That´s the kind of lover I am (La-la-la)
You know what? I´ve been really good on my own lately Like I don´t need anybody or anything I´m feeling good by myself But if somebody comes along And they just look at me the right way and they tell the right joke (Haha) I don´t care if you´ve got a dick I don´t care if you got a WAP I-I just wanna to love You know what I´m saying? Like I just wanna fucking share my life with someone at some point Right now I´m good though I don´t need anybody, I´m good
Traduction
Je suis du genre à t´épuiser et à te faire rêver avec des sons différents Je suis le genre de nana que ta sœur veut près d´elle le lendemain matin
Je ne crois peut-être pas à la monogamie Le moment où je tombe, c´est fini pour moi Je ne suis obsédée par aucune jalousie
Voilà le genre d´amoureuse que je suis Peu importe que tu sois une femme ou un homme Voilà le genre d´amoureuse que je suis (Amoureuse que je suis) Tu peux, en toute sécurité, mettre ton cœur entre mes mains Voilà le genre d´amoureuse que je suis (La-la-la)
Je ne suis pas du genre à t´appeler et à me disputer devant tes amis Mais, oh Seigneur, on aura des mots dans ma Mercedes Benz
Je ne crois peut-être pas à la monogamie (Ooo) Le moment où je tombe, c´est fini pour moi (Ooo) Je ne suis obsédée par aucune jalousie (Ooo)
Voilà le genre d´amoureuse que je suis (Le genre d´amoureuse que je suis) Peu importe que tu sois une femme ou un homme Voilà le genre d´amoureuse que je suis (La-la-la) Tu peux, en toute sécurité, mettre ton cœur entre mes mains Voilà le genre d´amoureuse que je suis (La-la-la) Tu peux, en toute sécurité, mettre ton cœur entre mes mains Voilà le genre d´amoureuse que je suis(La-la-la)
Je te serrerai, te consolerai, j´apprendrai vraiment à te connaître Je te serrerai, te consolerai, toutes les nuits je te montrerai Avec la passion d´une aventure sans lendemain Voilà le genre d´amoureuse que je suis (La-la-la)
Peu importe que tu sois une femme ou un homme Voilà le genre d´amoureuse que je suis (Ou tu pourrais être n´importe quoi entre les deux)
Tu peux, en toute sécurité, mettre ton cœur entre mes mains Voilà le genre d´amoureuse que je suis(La-la-la)
Je te serrerai, te consolerai, j´apprendrai vraiment à te connaître Je te serrerai, te consolerai, toutes les nuits je te montrerai Avec la passion d´une aventure sans lendemain Voilà le genre d´amoureuse que je suis (La-la-la)
Tu sais quoi ? Ces derniers temps, seule, je suis vraiment bien Genre je n´ai besoin de personne, besoin de rien Je me sens bien, seule dans mon coin Mais si quelqu´un vient
Et qu´il me regarde de la bonne manière et qu´il me dit la bonne plaisanterie (Haha) Je me fiche que tu aies une bite Je me fiche que tu aies une chatte humide Je-je veux juste aimer Tu comprends ce que je dis ? Comme si je voulais partager à un moment ma vie avec quelqu´un Pour l´instant, je suis bonne même si je n´ai besoin de personne, je suis bonne