Oh Lilian Look what you´ve done You´ve stripped my heart Ripped it apart In the name of fun
Oh Lilian I´m a poor man´s son And precious jewels Weren´t found in schools Where I come from
Pain and misery Always hit the spot Knowing you can´t lose What you haven´t got
Oh Lilian I should have run I should have known Each dress you own Is a loaded gun
Oh Lilian...
Oh Lilian I need protection I hear your voice And any choice I had is gone
Oh Lilian Once I´d begun I couldn´t stop Till every drop Of blood was sung Pain and misery Always hit the spot Knowing you can´t lose What you haven´t got
Oh Lilian Look what you´ve done You´ve stripped my heart Ripped it apart In the name of fun
Oh Lilian...
Traduction
Oh Lilian Regarde ce que tu as fait Tu m´as arraché le coeur Tu l´as déchiré en lambeaux Pour t´amuser
Oh Lilian Je suis le fils d´un pauvre homme Et les précieux bijoux Ne se trouvaient pas dans les écoles D´où je viens
La souffrance et la détresse Atteignent toujours leur but Sachant que tu ne peux pas perdre Ce que tu n´as pas
Oh Lilian J´aurais dû m´enfuir J´aurais dû savoir Que chaque robe que tu possèdes Est une arme chargée
Oh Lilian
Oh Lilian J´ai besoin de protection J´entends ta voix Et tous les choix Que j´avais ont disparu
Oh Lilian Une fois que j´avais commencé Je ne pouvais plus m´arrêter Jusqu´à ce que chaque goutte De sang soit chantée La souffrance et la détresse Atteignent toujours leur but Sachant que tu ne peux pas perdre Ce que tu n´as pas
Oh Lilian Regarde ce que tu as fait Tu m´as arraché le coeur Tu l´as déchiré en lambeaux Pour t´amuser