Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : DHURATA DORA & YLL LIMANI
Titre : Malli
Nëse ka ardhë puna me hjek dorë
Nuk ka lidhje krejt i perbijë
Edhe pse po thehna mrena, krejt e mbaj
Kisha dashtë me kan unë ma e fortë

Por ma e fortë se unë kjo ditë
E hala zemra po t´thirr, po t´thirr

O, a ke sy me pa që zemra don me m´plas?
E as njo sikur ty s´e du, as kurrë nuk kam me dasht?
O a ke sy me pa që zemra don me m´plas?
E sot po pi per ty e vuj, se tjetrën e ki ngat

Sa e gatë pa ty o nata
Kam harru kur kom pa andrra
Vaji jem për ty o kanga
E vuj dej sa zani um nalet
Sa i thatë pa ty qyteti
Unë të humba, aj të gjeti
Ti nuk je, ti nuk je, nuk je për të

E sa herë duhna me ta thanë ty? Edhe sa herë?
Jo, nuk ka tjetër që vendin ta merr, vendin ta merr prej meje, jo
E sa herë duhna me ta thanë ty? Edhe sa herë?
Jo, nuk ka tjetër që vendin ta merr, vendin ta merr prej meje, jo

O, a ke sy me pa që zemra don me m´plas?
E as njo sikur ty s´e du, as kurrë nuk kam me dasht?
O a ke sy me pa që zemra don me m´plas?
E sot po pi per ty e vuj, se tjetrën e ki ngat (Oh, e ki ngat)

Malli, malli, malli, malli, malli, zemrën e ka marrë

Malli, malli, malli, malli, malli, zemrën e ka marrë
O, malli, malli, malli, malli, malli, zemrën e ka marrë
Malli, malli, malli, malli, malli, zemrën e ka marrë

O, a ke sy me pa që zemra don me m´plas?
E as njo sikur ty s´e du, as kurrë nuk kam me dasht? (Jo, nuk e du)
O a ke sy me pa që zemra don me m´plas?
E sot po pi per ty e vuj, se tjetrën e ki ngat (Oh, oh-oh)

Oh-oh, zemra don (Ah, yah, yah)
Oh-oh

Uh, oh
(Yo, Jugglerz!)
(PANDA)

Traduction
Si les choses en sont venues à ce point
Peu importe, je suis complètement dépassée
Même si je suis en train de me briser à l´intérieur, je le garde pour moi

J´aurais aimé être plus forte
Mais cette journée est plus forte que moi
Et mon cœur t´appelle encore, t´appelle encore

Oh, as-tu des yeux pour voir que mon cœur veut éclater ?
Et qu´il n´y a personne comme toi que je veux, que je n´aimerai jamais ?
Oh, as-tu des yeux pour voir que mon cœur veut éclater ?
Et aujourd´hui je bois pour toi et je souffre, car tu es avec une autre

Comme la nuit est prête sans toi
J´ai oublié quand j´avais des rêves
Ma chanson est pour toi

Et je souffre autant que le bruit s´arrête
Comme la ville est sèche sans toi
Je t´ai perdu, il t´a trouvé
Tu n´es pas, tu n´es pas, tu n´es pas pour lui
Combien de fois devais-je te le dire ? Combien de fois encore ?
Non, il n´y a personne d´autre qui peut prendre ta place, prendre ta place de moi, non
Combien de fois devais-je te le dire ? Combien de fois encore ?
Non, il n´y a personne d´autre qui peut prendre ta place, prendre ta place de moi, non

Oh, as-tu des yeux pour voir que mon cœur veut éclater ?
Et qu´il n´y a personne comme toi que je veux, que je n´aimerai jamais ?

Oh, as-tu des yeux pour voir que mon cœur veut éclater ?
Et aujourd´hui je bois pour toi et je souffre, car tu es avec une autre (Oh, tu es avec une autre)

Le manque, le manque, le manque, le manque, le manque, a pris mon cœur
Le manque, le manque, le manque, le manque, le manque, a pris mon cœur
Oh, le manque, le manque, le manque, le manque, le manque, a pris mon cœur
Le manque, le manque, le manque, le manque, le manque, a pris mon cœur

Oh, as-tu des yeux pour voir que mon cœur veut éclater ?

Et qu´il n´y a personne comme toi que je veux, que je n´aimerai jamais ? (Non, je ne le veux pas)
Oh, as-tu des yeux pour voir que mon cœur veut éclater ?
Et aujourd´hui je bois pour toi et je souffre, car tu es avec une autre (Oh, oh-oh)

Oh-oh, le cœur veut (Ah, yah, yah)
Oh-oh
Uh, oh
(Yo, Jugglerz!)
(PANDA)