Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Diana Ross
Titre : Reflections
(Brian Holland/Lamont Dozier/Edward Holland,Jr.)

Through the mirror of my mind
Time after time
I see reflections of you and me

Reflections of
The way life used to be
Reflections of
The love you took from me

Oh, I´m all alone now
No love to shield me
Trapped in a world
That´s a distorted reality

Hapiness you took from me
And left me alone
With only memories

Through the mirror of my mind
Through these tears that I´m crying
Reflects a hurt I can´t control

´Cause although you´re gone
I keep holding on
To the happy times
Oh, when you were mine

As I peer through the window
Of lost time
Looking over my yesterdays
And all the love I gave all in vain
(All the love) All the love
That I´ve waisted
(All the tears) All the tears
That I´ve taisted
All in vain

Through the hollow of my tears
I see a dream that´s lost
From the hurt

That you have caused

Everywhere I turn
Seems like everything I see
Reflects the love that used to be

In you I put
All my faith and trust
Right before my eyes
My world has turned to dust

After all the nights
I sat alone and wept
Just a handful of promisses
Are all that´s left of loving you

Reflections of
The way life used to be

Reflections of
The love you took from me

In you I put
All my faith and trust
Right before my eyes
My world has turned to dust...

Traduction
A travers le miroir de mon esprit
A maintes reprises
Je vois le reflet de toi et moi

Le reflet du

Chemin que la vie était autrefois
Le reflet de
L´amour que tu m´as pris

Oh, je suis toute seule maintenant
Aucun amour pour me protéger
Emprisonnée dans un monde
C´est une réalité tordue

Tu m´as pris le bonheur
Et tu m´as laissé seule
Avec seulement la mémoire

A travers le miroir de mon esprit
A travers les larmes que je suis en train de pleurer
Reflétant un mal que je ne peux pas contrôler
Car bien que tu sois parti

Je continue à me tenir
Au moments joyeux
Oh, quand tu étais à moi

Comme je dévisage à travers la fenêtre
Des moments perdus
Examinant mes jours passés
Et tout l´amour que j´ai donné en vain
(Tout l´amour) tout l´amour
Que j´ai attendu
(Toutes les larmes) toutes les larmes
Que j´ai versées
Tout en vain

A travers le creux de mes larmes
Je vois un rêve perdu
Venant d´une blessure
Que tu as causée

Partout où je tourne
Semble comme tout ce que je vois
Reflète l´amour qui était

En toi j´ai posé
Toute ma foi et confiance
Juste à mes yeux
Mon monde a tourné à la poussière

Après toutes les nuits
J´étais assise et pleurais
Juste une poignée de promesse
Qui se situent à gauche de toi

Le reflet du
Chemin que la vie était autrefois
Le reflet de

L´amour que tu m´as pris

En toi j´ai posé
Toute ma foi et confiance
Juste à mes yeux
Mon monde a tourné à la poussière…