I need love, love To ease my mind I need to find, find someone to call mine But mama said
You can´t hurry love No, you just have to wait She said love don´t come easy It´s a game of give and take
You can´t hurry love No, you just have to wait You got to trust, give it time No matter how long it takes
But how many heartaches Must I stand before I find a love To let me live again Right now the only thing That keeps me hangin´ on When I feel my strength, yeah It´s almost gone I remember mama said:
You can´t hurry love No, you just have to wait She said love don´t come easy It´s a game of give and take
How long must I wait How much more can I take Before loneliness will cause my heart Heart to break?
No I can´t bear to live my life alone I grow impatient for a love to call my own But when I feel that I, I can´t go on These precious words keeps me hangin´ on I remember mama said:
You can´t hurry love
No, you just have to wait She said love don´t come easy It´s a game of give and take
You can´t hurry love No, you just have to wait She said trust, give it time No matter how long it takes
Gotta wait!
No, love, love, don´t come easy But I keep on waiting Anticipating for that soft voice To talk to me at night For some tender arms To hold me tight I keep waiting
I keep on waiting But it ain´t easy It ain´t easy But mama said:
You can´t hurry love No, you just have to wait She said to trust, give it time No matter how long it takes
You can´t hurry love No, you just have to wait She said love don´t come easy It´s a game of give and take
Traduction
J´ai besoin d´amour, d´amour Ooh, pour apaiser mon esprit Et j´ai besoin de trouver du temps Quelqu´un que je puisse appeler mien
Maman disait Tu ne peux pas dépêcher l´amour Non, tu devras simplement l´attendre Elle disait que l´amour ne vient pas facilement Mais c´est un jeu où on donne et on reçoit Tu ne peux pas dépêcher l´amour Non, tu devras simplement l´attendre Juste croire en un bon temps Peu importe combien de temps cela prendra
Combien de chagrins d´amour dois-je supporter Avant que je ne trouve l´amour pour revivre à nouveau En cet instant c´est la seule chose qui fait que je continue à m´accrocher Quand je me sens forte, ooh, c´est presque parti
Je me souviens que Maman disait
Tu ne peux pas dépêcher l´amour Non tu devras simplement l´attendre Elle disait que l´amour ne vient pas facilement C´est un jeu où on donne et on reçoit Combien de temps dois-je attendre Combien d´ordures dois-je encore prendre Avant la solitude Qui brisera mon coeur
Non, je ne peux pas supporter de vivre ma vie toute seule Je deviens de plus en plus impatiente d´un amour que je puisse appeler mien Mais c´est quand je ressens ça que je, je ne peux pas continuer Bien, ces mots précieux font que je continue de m´accrocher
Maman disait Tu ne peux pas dépêcher l´amour Non, tu devras simplement l´attendre Elle disait que l´amour ne vient pas facilement Mais c´est un jeu où on donne et on reçoit Tu ne peux pas dépêcher l´amour Non, tu devras simplement l´attendre Juste croire en un bon temps Peu importe combien de temps cela prendra
Maintenant arrête
Maintenant l´amour, l´amour ne vient pas facilement Mais je continue d´attendre M´attendant à cette douce voix Pour me parler le soir A ces tendres bras
Pour me serrer Je continue d´attendre Ooh, jusqu´à ce jour Mais ce n´est pas facile (L´amour ne vient pas facilement) Non, tu sais que ce n´est pas facile
Maman disait Tu ne peux pas dépêcher l´amour Non, tu devras simplement l´attendre Elle disait que l´amour ne vient pas facilement Mais c´est un jeu où on donne et on reçoit Tu ne peux pas dépêcher l´amour Non, tu devras simplement l´attendre Juste croire en un bon temps Peu importe combien de temps cela prendra
Cette chanson est une reprise. Sa version originale a été créée par The Supremes
Accueil
💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales