To the fire, walking I ain´t feeling nothing, at all I keep on burning, holding my head up high ´Cause I know something´s coming After this burning, they cannot stop me ´cause pain is fine
Struggle is just state of mind I keep on walking for something that I would die Talking me places you don´t know, but never far
I can´t believe I woke up in Paris Feels like a movie scene As a kid I used to be so embarrassed To speak up on my dreams Now everywhere we go they hear us You can´t turn me down Somebody please go call up my parents Tell them I´m king now
I pray to my Lord for redemption Now I´m all you seein´, I´m missin´ Catch me in the sky uh, I´m lifted I can´t believe they grippin´ on my clothes just to take my photo Number one Sellin´ out shows on the road, I´m the trap Bono You gave up on me, but I can´t go now, you watchin´
I can´t believe I woke up in Paris Feels like a movie scene As a kid I used to be so embarrassed To speak up on my dreams Now everywhere we go they hear us You can´t turn me down Somebody please go call up my parents Tell them I´m king now
Tell them they ain´t got no worries No worries, no worries No worries ´cause you know I made it I made it, I made it I made it, I woke up in Paris
Traduction
Vers le feu, je marche, sans rien ressentir du tout Je continue à brûler, gardant la tête bien haute Parce que je sais que quelque chose arrive
Après cette brûlure, ils ne peuvent plus m´arrêter parce que la douleur me va bien Le combat est un état d´esprit Je continue à marcher pour une cause pour laquelle je mourrais Tu me parles d´endroits que tu ne connais pas, mais ce n´est jamais loin
Je ne peux pas croire que je me suis réveillé à Paris On dirait une scène de cinéma Enfant, j´étais tellement gêné De parler de mes rêves Maintenant, partout où l´on va, ils nous entendent Tu ne peux pas me rejeter S´il vous plaît, que quelqu´un appelle mes parents
Brisé comme des plats Je prie le Seigneur pour ma rédemption Maintenant, tu es tout ce que je vois, tu me manques Attrape-moi dans le ciel, parmi les étoiles je me suis élevé Je ne peux pas croire qu´ils s´accrochent à mes vêtements, juste pour prendre ma photo numéro 1 Sur la route, je joue à guichet fermé, je suis le piège, Bono
Tu m´as abandonné, mais je ne peux pas m´en aller maintenant, tu me regardes
Je ne peux pas croire que je me suis réveillé à Paris On dirait une scène de cinéma Enfant, j´étais tellement gêné De parler de mes rêves Maintenant, partout où l´on va, ils nous entendent Tu ne peux pas me rejeter S´il vous plaît, que quelqu´un appelle mes parents Et leur dise que je suis le roi maintenant
Dites-leur qu´ils n´auront plus de soucis De soucis, de soucis De soucis, parce que vous savez que j´ai réussi
J´ai réussi, j´ai réussi J´ai réussi, je me suis réveillé à Paris