Su una Yamaha blu come le notti in inverno Ho perso un fratello ancora non ci credo mi aveva lasciata ridendo, sta Sta vita mi provoca mette alla prova e d´istinto io l´accoltello, dio
Dio non mi guarda dall´alto ma piange perché gli faccio ribrezzo Neanche mia mamma sa quello che ho fatto Solo un paio di TN hanno fatto la strada con me, vissuto con me, ma nessuno ha sentito un mio battito E sta zona io giuro la lascio Prima che mi inglobi l´asfalto Nelle stelle rivedo il suo sguardo Grido al cielo che deve ridarmelo
Moto, J´ai vu la mort en moto Ho visto la morte sopra una moto, sopra una moto J´ai la visière sur les yeux comme sur la moto Le ciel rappelle mes potos Je n´ai plus de souvenirs je n´ai que des photos J´ai le cœur blanc comme la coco
E sono morta dentro anch´io con te te Non è “tout à fait fait” La strada ha un prezzo che non voglio mai più pagare Pensare mi fa male, da sola sulla scale Non mi rimane niente non ho più niente da dare
C´est peut-être aujourd´hui que je vais crever Niveaux d´adrénaline sous protéine J´suis prête à creuser Sans dopamine, j´suis âme seule qui cherche à veski la police Les mauvais diront qu´ils sont bons Les bons vont rester muets, toujours la même vue L´envie de la quitter, j´ai flouté mon cavu Y´a que dans mes affaires que j´suis impliquée Une larme derrière un briquet Un tag sur muret (j´vais jamais t´oublier)
Une gov se transforme en appart Et les sirènes chantent tous les jours ce putain de couplet J´suis par la fenêtre, en haut de la falaise Dans leurs mains des mallettes, dans la mienne une canette L´image n´est pas nette, comme si j´avais pas payé Canal J´vois l´avenir sans couleur sans caresse J´dois décrypter mon futur Faire avec blessures J´les aurais à l´usure C´est pour nous pas la culture J´les emmerde au passé au présent au futur J´ai pas d´états d´âme Doigt d´honneur sous manucure
Moto,
J´ai vu la mort en moto Ho visto la morte sopra una moto, sopra una moto J´ai la visière sur les yeux comme sur la moto Le ciel rappelle mes potos Je n´ai plus de souvenirs je n´ai que des photos J´ai le cœur blanc comme la coco E sono morta dentro anch´io con te te Non è “tout à fait fait” La strada ha un prezzo che non voglio mai più pagare Pensare mi fa male, da sola sulla scale Non mi rimane ni ente non ho più niente da dare
Traduction
Sur une Yamaha bleue comme les nuits en hiver J´ai perdu un frère, je n´y crois toujours pas, il m´avait laissé en riant, cette Cette vie me provoque, me met à l´épreuve et par instinct je la poignarde, Dieu
Dieu ne me regarde pas de haut, mais pleure parce que je lui fais horreur Même ma mère ne sait pas ce que j´ai fait Seules une paire de TN ont fait le chemin avec moi, vécu avec moi, mais personne n´a entendu mon battement de cœur Et je jure que je vais quitter cette zone Avant que l´asphalte ne m´engloutisse Dans les étoiles, je revois son regard Je crie au ciel qu´il doit me le rendre
Moto, J´ai vu la mort en moto J´ai vu la mort sur une moto, sur une moto J´ai la visière sur les yeux comme sur la moto Le ciel rappelle mes potos Je n´ai plus de souvenirs je n´ai que des photos J´ai le cœur blanc comme la coco
Et je suis morte à l´intérieur aussi avec toi Ce n´est pas "tout à fait fait" La route a un prix que je ne veux plus jamais payer Penser me fait mal, seule sur les escaliers Il ne me reste rien, je n´ai plus rien à donner
C´est peut-être aujourd´hui que je vais crever Niveaux d´adrénaline sous protéine J´suis prête à creuser Sans dopamine, j´suis âme seule qui cherche à veski la police Les mauvais diront qu´ils sont bons Les bons vont rester muets, toujours la même vue L´envie de la quitter, j´ai flouté mon cavu Y´a que dans mes affaires que j´suis impliquée Une larme derrière un briquet Un tag sur muret (j´vais jamais t´oublier)
Une gov se transforme en appart Et les sirènes chantent tous les jours ce putain de couplet J´suis par la fenêtre, en haut de la falaise Dans leurs mains des mallettes, dans la mienne une canette L´image n´est pas nette, comme si j´avais pas payé Canal J´vois l´avenir sans couleur sans caresse J´dois décrypter mon futur Faire avec blessures J´les aurais à l´usure C´est pour nous pas la culture J´les emmerde au passé au présent au futur J´ai pas d´états d´âme Doigt d´honneur sous manucure
Moto,
J´ai vu la mort en moto J´ai vu la mort sur une moto, sur une moto J´ai la visière sur les yeux comme sur la moto Le ciel rappelle mes potos Je n´ai plus de souvenirs je n´ai que des photos J´ai le cœur blanc comme la coco Et je suis morte à l´intérieur aussi avec toi Ce n´est pas "tout à fait fait" La route a un prix que je ne veux plus jamais payer Penser me fait mal, seule sur les escaliers Il ne me reste rien, je n´ai plus rien à donner.