We3ella bladi ya sidi we3ela bladiiiiiiiiiii We3ella bladi ya sidi we3ela bladiiiiiiiiiii
When I go back to my country I can have a good time I can see the ladies love me all the time It makes me feel so fine It makes me feel so fine In summertime
Laayoune aynia saqia el hamra lia Ou el wad wadi ya sidi Ou el wad wadi Ou el wad wadi ya sidi Ou el wad wadi
W lyouuuuuuum W lyouuuuuuum
W lyouuuuuuum W lyouuuuuuum
Ban l7a9 inadi Hajet lechwa9 lyoum O batet dmou3i belfar7a tssil lyoum W lyouuuuuuum
W lyouuuuuuum W lyouuuuuuum W lyouuuuuuum W lyouuuuuuum
Ban l7a9 inadi Hajet lechwa9 lyoum O batet dmou3i belfar7a tssil lyom W lyouuuuuuum
W 9wa nchadi ya sidi w 9wa nchadi W 9wa nchadi ya sidi w 9wa nchadi
Laayoune aynia saqia el hamra lia Ou el wad wadi ya sidi Ou el wad wadi Ou el wad wadi ya sidi Ou el wad wadi
Laayoune aynia saqia el hamra lia Ou el wadi wadi ya sidi Ou el wadi wadi Ou el wadi wadi ya sidi Ou el wadi wadi
Laayoune aynia saqia (My lady) Ou el wadi wadi (My niceness) Ou el wadi wadi (My loveliness)
Ou el wadi wadi (I kiss you) Ou el wadi wadi (But I miss you)
Laayoune aynia saqia el hamra lia Ou el wadi wadi (My niceness) Ou el wadi wadi (My loveliness) Ou el wadi wadi (I kiss you) Ou el wadi wadi (But I miss you)
Laayoune aynia
Traduction
Cette source m’appartient Et la rivière est à moi Et la rivière est à moi Et la rivière est à moi Et la rivière est à moi
Cette source m’appartient Et la rivière est à moi Et la rivière est à moi Et la rivière est à moi Et la rivière est à moi
On marche en paix, Dieu, le Prophète et le Coran sont avec nous On marche en paix, Dieu, le Prophète et le Coran sont avec nous
Dieu est avec nous, on le sait avec certitude Dieu est avec nous, on le sait avec certitude
Et la rivière est à moi (Je t´embrasse) Et la rivière est à moi (Mais tu me manques)
Cette source m’appartient Et la rivière est à moi (Ma douce) Et la rivière est à moi (Ma jolie) Et la rivière est à moi (Je t´embrasse) Et la rivière est à moi (Mais tu me manques)