It´s so fire, like, it´s for the streets, it´s for the baddies It´s for the ooters, it´s for everybody It just really gives me that vibe, like
Oh, my God, look at that bumper Would´ve had no chance back in the day when I was on the come up I would´ve got air time for that number Now she lookin´ back at me ´cause these days all the pretty tings wonder (Grr) Yeah, no drummer, you know I got bands You try to not act like a fan, but you know that I´m Drizzy, you know who I am (Know who I am) Like grrah, for sure, ten million views in a day Look at me, I know you see a cape ´cause you´re one of them ones that´s tryna get saved, I´m here (I appreciate, like, free gifts, I´m not gon´ lie) I know that your man is a waste But you won´t look him in the face and say that you´re wastin´ my twenties away
What´s hush always say? There´s so many ways to get paid (Isis is an Egyptian goddess, yep, so, but you know) VVS pon your chest Keys to the place, you´re blessed Flyin´ on private jets Don´t even ask where we at ´cause I got no idea Don´t do me dirty for real ´cause I´m leavin´ you here (I really don´t give a shit, I´m a, I´m a Capricorn, so) (What does that mean?) (We don´t give a shit, yeah) Damn, I feel like I just took an oath, I feel like I just took an oath My hand wasn´t put on the Bible, my hand was there pon your waist (We don´t give a shit)
My hand was grippin´ your bum, my hand was all around your throat You said your mama kicked you out, so where the fuck you ´bout to go? Can´t be bouncin´ ´round the 6, girl, that shit is a slippery slope And that´s why I´m tryna take care of some things, at least until you get afloat But then you start doing your thing, whatever was floatin´ your boat I´m taking you here and taking you there, you must take man for a joke Damn
Fuck me like (Yeah) Fuck me like you mean it Course I´m out here leanin´
Party there still fiendin´ Course I wanna fuck her, but I wan´ treat her, ayy And now I got you thinkin´ the right idea Fuck me like you mean it, fuck me like you mean it (Oh, oh, oh) Fuck me like you mean it, fuck me like you mean it (Grr, grr) Fuck me like you mean it (Look)
I was chillin´ with your girl on a flight, she was tellin´ me how you´re way too attached You´re at work and you´re rushin´ back, but you got no whip, you take bus and back She say you wanna make it in music, but she doesn´t have much trust in that She loves you and gets nothin´ back, I could tell that she wants me to bust her back
Ayy, but if I bust her back, she gon´ need an MB to adjust her back (Facts) Your man´s on foot right now, tryna share a location, hustlin´ back (Woo) Factory stones won´t bust that down, I´ma drop that off when I touch back down Girls might trip when you show ´em the tag, the group chat´s lit like, "Bitch, I´m a gag" Damn, life with this guy was a drag He´s better off wavin´ a white flag, Baka seen bro, he was clutchin´ a side bag Yeah, straight up asked him, "What´s in the side bag?" Tapped his chest, there´s nothin´ inside that Guys won´t sick and my killies´ll fly that, we thought you were on that, broski, my bad Yeah We throught you were on that, broski, my bad, my bad, my bad
Fuck me like (Yeah) Fuck me like you mean it Course I´m out here leanin´ Party there still fiendin´ Course I wanna fuck her, but I wan´ treat her, ayy And now I got you thinkin´ the right idea Fuck me like you mean it (Yeah), fuck me like you mean it (Oh, oh, oh) Fuck me like you mean it, fuck me like you mean it Fuck me like you mean it
Traduction
C´est tellement en feu, genre, c´est pour les rues, c´est pour les méchantes C´est pour les ooters, c´est pour tout le monde Ça me donne vraiment cette vibe, genre
Oh mon Dieu, regarde ce derrière Je n´aurais eu aucune chance à l´époque où je commençais J´aurais eu du temps d´antenne pour ce numéro Maintenant elle me regarde parce que de nos jours toutes les jolies choses se demandent (Grr) Ouais, pas de batteur, tu sais que j´ai des groupes Tu essaies de ne pas agir comme une fan, mais tu sais que je suis Drizzy, tu sais qui je suis (Tu sais qui je suis) Genre grrah, bien sûr, dix millions de vues en un jour Regarde-moi, je sais que tu vois une cape parce que tu es l´une de celles qui essaient d´être sauvées, je suis là
(J´apprécie, genre, les cadeaux gratuits, je ne vais pas mentir) Je sais que ton homme est un déchet Mais tu ne le regarderas pas en face et diras que tu gâches mes vingt ans Qu´est-ce que Hush dit toujours ? Il y a tellement de façons de se faire payer (Isis est une déesse égyptienne, ouais, mais tu sais) VVS sur ta poitrine Les clés de la place, tu es béni Voler en jets privés Ne demande même pas où nous sommes parce que je n´en ai aucune idée Ne me fais pas de crasse pour de vrai parce que je te laisse ici (Je m´en fiche vraiment, je suis un Capricorne, donc)
(Qu´est-ce que ça veut dire ?) (Nous nous en foutons, ouais) Merde, j´ai l´impression d´avoir prêté serment, j´ai l´impression d´avoir prêté serment Ma main n´était pas sur la Bible, ma main était là sur ta taille (Nous nous en foutons) Ma main serrait ton derrière, ma main était autour de ta gorge Tu as dit que ta mère t´a mise à la porte, alors où diable vas-tu aller ? Tu ne peux pas te balader dans le 6, fille, c´est une pente glissante C´est pourquoi j´essaie de m´occuper de certaines choses, au moins jusqu´à ce que tu te remettes à flot Mais ensuite tu commences à faire ton truc, peu importe ce qui te faisait flotter Je t´emmène ici et là, tu dois prendre l´homme pour une blague
Merde
Baise-moi comme (Ouais) Baise-moi comme si tu le pensais Bien sûr, je suis là à pencher La fête est toujours en manque Bien sûr, je veux la baiser, mais je veux la traiter, ayy Et maintenant, je t´ai fait penser à la bonne idée Baise-moi comme si tu le pensais, baise-moi comme si tu le pensais (Oh, oh, oh) Baise-moi comme si tu le pensais, baise-moi comme si tu le pensais (Grr, grr) Baise-moi comme si tu le pensais (Regarde)
Je traînais avec ta fille dans un avion, elle me disait que tu es trop attaché Tu es au travail et tu te précipites pour rentrer, mais tu n´as pas de voiture, tu prends le bus pour aller et venir Elle dit que tu veux percer dans la musique, mais elle n´a pas beaucoup confiance en ça Elle t´aime et ne reçoit rien en retour, je peux dire qu´elle veut que je la défonce Ayy, mais si je la défonce, elle va avoir besoin d´un MB pour ajuster son dos (Faits) Ton homme est à pied en ce moment, essayant de partager un emplacement, se précipitant pour revenir (Woo) Les pierres de l´usine ne vont pas défoncer ça, je vais déposer ça quand je reviendrai Les filles pourraient trébucher quand tu leur montres l´étiquette, le groupe de discussion est allumé comme, "Salope, je vais m´évanouir"
Merde, la vie avec ce gars était un fardeau Il ferait mieux de lever un drapeau blanc, Baka a vu le frère, il tenait un sac à main Ouais, je lui ai directement demandé, "Qu´est-ce qu´il y a dans le sac à main ?" J´ai tapoté sa poitrine, il n´y a rien dedans Les gars ne seront pas malades et mes tueurs vont voler ça, on pensait que tu étais sur ça, broski, désolé Ouais On pensait que tu étais sur ça, broski, désolé, désolé, désolé
Baise-moi comme (Ouais) Baise-moi comme si tu le pensais Bien sûr, je suis là à pencher La fête est toujours en manque
Bien sûr, je veux la baiser, mais je veux la traiter, ayy Et maintenant, je t´ai fait penser à la bonne idée Baise-moi comme si tu le pensais (Ouais), baise-moi comme si tu le pensais (Oh, oh, oh) Baise-moi comme si tu le pensais, baise-moi comme si tu le pensais Baise-moi comme si tu le pensais