Del hirak til ya baba Naghia guel hif, naghia gueul mahna E chaab ikeur ido itsali yet´s keulev tileli Tadoukli assan telan Farawis yizmir i meunri our yougad our yirli Amazigh akayé n´lan Itsedou aveuridis ivan, Its nadi f´laghna Our yihbeus mazal, its nadi g´laghna Aneusgoum eukeus aneusgoum A zireum youraled touran Aneusgoum eukeus aneusgoum Touran n´keur ansvar oulawnagh Aneusgoum eukeus aneusgoum Oughnougad eul houkouma Aneusgoum eukeus aneusgoum
Tayri´nar l´Dzaïr neufkats Del hirak til ya baba Naghia guel hif, naghia gueul mahna E chaab ikeur ido itsali yet´s keulev tileli Tadoukli assan telan Farawis yizmir i meunri our yougad our yirli Amazigh akayé n´lan Itsedou aveuridis ivan, Its nadi f´laghna Our yihbeus mazal, its nadi g´laghna
Monte le volume pour faire trembler Toutes les basses, toutes les vibes Et tous les murs pour les faire tomber Se faire entendre sans même parler Quand le silence est assourdissant Que la parole n´est plus donnée ! Marcher pour ses droits sur le pouvoir Pour les temps nouveaux
Marcher dans les pas d´une autre histoire Au bout du rouleau Marcher en silence sous l´étendard qui n´a plus de mots Qui n´a qu´une couleur celle de l´espoir pour soigner nos maux Quand la foule s´éveille qu´un pays se réveille Quand arrive le changement non plus rien nous effraie
Del hirak til ya baba Naghia guel hif, naghia gueul mahna
E chaab ikeur ido itsali yet´s keulev tileli Tadoukli assan telan Farawis yizmir i meunri our yougad our yirli Amazigh akayé n´lan Itsedou aveuridis ivan, Its nadi f´laghna