Algeria ho ho vrére adralmare
Ho ho vrévr adfarmar
Ho ho iwote ajeunwoué ghigheuss ghigheuss
Maghlibi ho ho vrére adralmare
Ho ho flajall les frontières annnarrnarr

Ho ho iwote ajeunwoué aghbeuss aghbeuss
Afriqiya
Jamaica
Soudania
Éthiopia

Si on savait ce qu’il se passe on crierait tous au scandale,
Si on laisse passer l’orage ça ne t’empêche pas d’avoir mal,
Si ce monde met la rage, nos paroles sont des balles,
Si la musique est sweet, l’inspiration brutale.
On s’ laisse porter si souvent par notre confort ;
Sans se soucier d’autrui !
On laisse de côté si souvent tant de pays;
Même si l’on sait qu’on a tort !

Car l’Afrique n’a plus le temps, elle n’a aucun temps mort,
On laisse passer les ans, mais le temps s’évapore,
Comment vivre au présent, comment rester fort,
Plus le temps de faire semblant et d’avoir des remords.

Algeria ho ho vrére adralmare
Ho ho vrévr adfarmar
Ho ho iwote ajeunwoué ghigheuss ghigheuss
Maghlibi ho ho vrére adralmare
Ho ho flajall les frontières annnarrnarr
Ho ho iwote ajeunwoué aghbeuss aghbeuss
Afriqiya
Jamaica
Soudania
Éthiopia

Faya Burning, tout sur cette planète finira bien un jour par mourir
On se rapprochera les uns des autres afin de nourrir
Une Afrique, punie dans l’indifférence. Il faut réagir
Evitons le pire
Et dans cette bataille, les frontières dessinées, au passé brutal
Ne pourrons pardonner ne pourrons excuser les faits
Une voix pour les sans voix d’Afrique en Jamaique,
Pour tous ceux qu’on entend pas pas, Mi sing yo,
Some words for suffera, from Kingston to Ouidah,
Gimme sound and Faya.

Tel dem a ready you have a tell dem again
Tell dem a ready inna ready you have a tell dem again
Dem a murderer

Algeria ho ho vrére adralmare
Ho ho vrévr adfarmar
Ho ho iwote ajeunwoué ghigheuss ghigheuss
Maghlibi ho ho vrére adralmare
Ho ho flajall les frontières annnarrnarr
Ho ho iwote ajeunwoué aghbeuss aghbeuss
Afriqiya
Jamaica
Soudania
Éthiopia

Ce qui se passe là-bas reste confidentiel

On ne te dit jamais tout, encore moins l’essentiel
Perdu dans ses tourments elle se tourne vers le ciel,
sur ce vieux continent, les esprits sont rebelles.
Corruption, ce système de l’argent tout puissant est hors contrôle.
Mais l’Afrique qu’on enterre se réveille, prenant elle même le contrôle.
Ils voudraient nous faire croire qu’ils tiennent toutes les cartes en main,
Ils voudraient nous faire croire qu’ils nous mènent sur le bon chemin,
Ils voudraient nous faire croire qu’ils contrôlent tous nos destins,
c’est hors contrôle.

Algeria ho ho vrére adralmare
Ho ho vrévr adfarmar
Ho ho iwote ajeunwoué ghigheuss ghigheuss
Maghlibi ho ho vrére adralmare
Ho ho flajall les frontières annnarrnarr
Ho ho iwote ajeunwoué aghbeuss aghbeuss
Afriqiya
Jamaica
Soudania
Éthiopia

Et le pire reste à venir
C’est dans l’air qu’on le respire
Dub inc te le fait sentir
L’Afrique en conflit résonne plus rien ne m’étonne
J’ai peur pour mon avenir
Et parfois j’entends des rires

Ce ne sont que des vampires
Qui contrôle la terre des hommes qu’elle leur pardonne

Algeria ho ho vrére adralmare
Ho ho vrévr adfarmar
Ho ho iwote ajeunwoué ghigheuss ghigheuss
Maghlibi ho ho vrére adralmare
Ho ho flajall les frontières annnarrnarr
Ho ho iwote ajeunwoué aghbeuss aghbeuss
Afriqiya
Jamaica
Soudania
Éthiopia