I´m standing on a mountain Waiting for you to come You were sitting counting The days that I had gone The note I wrote
I wrapped up in a cigarette Burned away the memories I tried to forget But not yet Wishing my life away But these three words I have to say to you My baby blue You know it´s true I love you I love you How can I tell you? I don´t know what to say This chance that I won´t miss But I miss you anyway I feel your pain It´s turning me insane Thrown away
I had to take the last train home
But then you came Wishing my life away But these three words I have to say to you My baby blue You know it´s true I love you Wishing my life away These three words I have to say to you My baby blue You know it´s true You know it´s true I love you I love you I love you
Traduction
Je me tiens sur une montagne, Attendant que tu viennes. Vous étiez assis, comptant Les jours qui s´étaient écoulés. Les notes que j´avais écrites,
Je les ai enroulées dans une cigarette, J´ai brûlé tous les souvenirs. J´ai essayé d´oublier, Mais je n´y suis pas arrivé, Espérant que ma vie s´éloigne. Mais ces trois mots, Je dois te les dire. Mon bébé, Tu sais que c´est vrai, Je t´aime. Je t´aime. Comment puis-je te le dire ? Je ne sais pas quoi dire. Je ne manquerai pas cette chance, Mais tu me manques de toute façon. Je ressens ta douleur, Ca me rend fou à l´intérieur. Balaye-la,
Je devais prendre le dernier train pour la maison.
Mais ensuite tu es venue, Espérant que ma vie s´éloigne. Mais ces trois mots, Je dois te les dire. Mon bébé, Tu sais que c´est vrai. Je t´aime. Espérant que ma vie s´éloigne, Ces trois mots, Je dois te les dire Mon bébé. Tu sais que c´est vrai, Tu sais que c´est vrai : Je t´aime, Je t´aime,