A Paris, la nuit, Pigalle s´illumine.
Les clients des bars ont des mauvaises mines.
Sous les lampes crues,
Les sourires se fardent.
Dans un coin, éperdus,

Deux amants se regardent.

Emporte-moi bien loin, bien loin d´ici.
Emporte-moi là-bas, dans ton pays.
Arrache-moi de ce monde où je vis.
Emporte-moi bien loin, bien loin d´ici...

A Paris, la nuit, les cœurs vieillissent vite.
Sur le seuil des bars, des lèvres vous invitent.
Sous les lampes crues,
Des souvenirs grimacent.
Dans un coin, éperdus
Nos deux amants s´enlacent.

Emporte-moi bien loin, bien loin d´ici.
Emporte-moi là-bas, dans ton pays.
Arrache-moi de ce monde où je vis.
Emporte-moi bien loin, bien loin d´ici...

Au petit matin, le ciel devient tout rose.
Le quartier s´éteint, c´est l´heure où l´on arrose.
Au dernier bistrot,
Le patron fait la gueule.
Une femme au bar chantonne toute seule.

La-la-la...
Emporte-moi bien loin, bien loin d´ici...