I was made in England out of Cadillac muscle I had a quit-me father, had a love-me mother
I had Little Richard and that black piano Oh that sweet Georgia Peach and the boy from Tupelo
Oh, I was made in England Oh, I was made in England
I was made in England out of Cadillac muscle Face down on a playground crying God send me a brother Not a bloody nose for Rock and Roll Give me that sweet Georgia Peach and the boy from Tupelo
I was made in England like a blue Cortina But a Yankee summer had a way about her You had a scent for scandal, well here´s my middle finger
I had forty years of pain and nothing to cling to
If you´re made in England, you´re built to last You can still say ´homo´ and everybody laughs But the joke´s on you, you never read the song They all think they know but they all got it wrong
Traduction
J´ai été fabriqué en Angleterre, fait de muscle de Cadillac J´avais un père "quitte-moi", avais une mère "aime-moi" J´avais Little Richard et ce piano noir
Oh cette douce pêche de Géorgie* et le garçon de Tupelo**
Oh, j´ai été fabriqué en Angleterre Oh, j´ai été fabriqué en Angleterre
J´ai été fabriqué en Angleterre hors du muscle de Cadillac Face contre terre sur un terrain de jeu pleurant: "Dieu envoie-moi un frère" Pas un nez sanguinolent pour le Rock´n Roll**** Donne-moi cette douce pêche de Géorgie et le garçon de Tupelo
J´ai été fabriqué en Angleterre comme une Cortina *** bleue Mais un été Yankee à eu raison d´elle Tu avais un parfum de scandale, eh bien voici mon doigt du milieu
J´ai eu quarante ans de douleur et rien à me raccrocher Si tu es fabriqué en Angleterre, tu es fait pour durer Tu peux toujours dire "homo" et tout le monde rit Mais la plaisanterie est sur toi, tu n´a jamais lu la chanson Ils pensent tous qu´ils savent mais ils l´ont tous mal compris