I gave a letter to the postman,
he put it his sack.
Bright in early next morning,

he brought my letter back.

She wrote upon it:
Return to sender, address unknown.
No such number, no such zone.
We had a quarrel, a lover´s spat
I write I´m sorry but my letter keeps coming back.

So then I dropped it in the mailbox
And sent it special D.
Bright in early next morning
it came right back to me.

She wrote upon it:
Return to sender, address unknown.
No such person, no such so.

This time I´m gonna take it myself
and put it right in her hand.
And if it comes back the very next day
then I´ll understand - the writing on it

Return to sender, address unknown.
No such number, no such zone.

J´ai donné une lettre au facteur
Il l´a mise dans son sac
Mais très tôt le lendemain matin
Il me redonna ma lettre

Elle avait écrit par-dessus:
Retour à l´expéditeur
Adresse inconnue
Plus de numéro, plus de numéro de téléphone
On a eu une querelle, une dispute d´amants
J´écris que je m´excuse, mais la lettre revient sans arrêt

Alors je l´ai mise dans la boîte aux lettres
Et envoyé en courrier spécial
Mais très tôt le lendemain matin
Elle revint à moi

Elle avait écrit par-dessus:
Retour à l´expéditeur
Adresse inconnue
Plus de locataire, plus rien de ce genre

Cette fois je vais l´amener moi-même
Et la mettre juste dans sa main
Et si elle revient le lendemain
Là je comprendrais ce qu´il y a écrit:

Retour à l´expéditeur
Adresse inconnue
Plus de numéro, plus de numéro de téléphone