Hey, tell me what I gotta say A pick-up line, a simple phrase Just to make you wanna stay You know, I won´t say too much too soon
´Cause that´s not what you´re supposed to do And with you I´m making no mistakes
You don´t love me yet, but I know you will If you only felt half of what I feel If you ever go, I will never change There´s a space in my heart and it´s just your shape
I want you here right next to me Up above and underneath Make you never wanna leave And the walls turn to dust and the lights goin´ dark I don´t care where I am as long as I´m where you are
That´s just how it´s gotta be
You don´t love me yet, but I know you will If you only felt half of what I feel If you ever go, I will never change There´s a space in my heart and it´s just your shape No, you don´t love me yet, but I know you will If you only felt half of what I feel If you ever go, I will never change There´s a space in my heart and it´s just your shape
There´s a space in my heart (Ooh) There´s a space in my heart And it´s just your shape
There´s a space in my heart There´s a space in my heart
You don´t love me yet, but I know you will If you only felt half of what I feel If you ever go, I will never change There´s a space in my heart and it´s just your shape
Traduction
Hé, dis-moi ce que je dois dire Une phrase d’accroche, une simple phrase Juste pour te donner envie de rester Tu sais, je n´en dirai pas trop trop tôt
Parce que ce n´est pas ce que tu es censé faire Et avec toi je ne fais aucune erreur
Tu ne m´aimes pas encore, mais je sais que tu le feras Si seulement tu ressentais la moitié de ce que je ressens Si tu pars, je ne changerai jamais Tu es la pièce manquante de mon coeur
Je te veux ici, juste à côté de moi En haut et en bas Tu ne voudras plus jamais partir Et les murs se transforment en poussière et les lumières s´éteignent Je m´en fiche de l´endroit où je suis tant que je suis là où tu es
C´est comme ça que ça doit être
Tu ne m´aimes pas encore, mais je sais que tu le feras Si seulement tu ressentais la moitié de ce que je ressens Si tu pars, je ne changerai jamais Tu es la pièce manquante de mon coeur Non, tu ne m´aimes pas encore, mais je sais que tu le feras Si seulement tu ressentais la moitié de ce que je ressens Si tu pars, je ne changerai jamais Tu es la pièce manquante de mon coeur
Tu es la pièce manquante de mon coeur (Ooh)
Tu es la pièce manquante de mon coeur Tu es la pièce manquante de mon coeur Tu es la pièce manquante de mon coeur Tu es la pièce manquante de mon coeur
Tu ne m´aimes pas encore, mais je sais que tu le feras Si seulement tu ressentais la moitié de ce que je ressens Si tu pars, je ne changerai jamais Tu es la pièce manquante de mon coeur