Ich hab´ dich so oft verletzt (ja) Kein Benehmen, kein Funken Respekt (mm) Am Jahrestag, gab es keine Rosen von mir Ich kam besoffen, vom Fußball mit´ paar Dosen Bier
Zu jedem Treffen, mit dein´ Eltern kam ich Stunden zu spät Den jeden Abend vorher, war ich mit den Jungs unterwegs Hab´ mich immer rausgeredet, doch ein „Sorry“ kam nicht Heute merk´ ich, dass das Leben echt kein Ponyhof ist
Traduction
Je t´ai blessé tant de fois (oui) Aucune bonne manière, aucun respect Pour ton anniversaire, je ne t´ai pas offert de roses Je rentrais saoul du football avec quelques canettes de bière
J´avais des heures de retard à chaque rendez-vous avec tes parents La nuit d´avant, j´étais sorti avec les garçons Je me suis toujours défendu, mais je ne me suis jamais excusé Aujourd´hui je me rends compte que la vie n´est vraiment pas un conte de fée