Douchka, il fait sombre sur la ville Douchka, quelque part elle s´imagine Douchka, des rues avec des vitrines Douchka, et ça la fait rêver un peu
Douchka, dix heures par jour à l´usine Douchka, dans son cerveau elle dessine Douchka, des champs de fleurs et des vignes Douchka, et ça la fait sourire un peu
Elle est née, elle a grandi Noyée dans Varsovie C´était déjà la guerre Elle n´a pas peur des fusils Elle a tellement envie De revoir la lumière
Douchka, quand le tramway la ramène Douchka, à travers la banlieue blême Douchka se dit qu´elle n´est plus la même Douchka, et ça la fait douter un peu
Elle crie : "Solidarité, Pologne et liberté !"
Dans cette jungle de fer Elle tape du poing sur les murs Mais le bon Dieu qu´elle prie N´entend pas ses prières
Elle ne croit plus trop en personne Ni au bon Dieu, ni aux hommes Elle est toute seule sur la Terre
Elle est née, elle a grandi Noyée dans Varsovie C´était déjà la guerre Elle n´a pas peur des fusils Elle a tellement envie De revoir la lumière
Douchka, un garçon l´appelle souvent Douchka, il a des yeux bleus d´enfant
Et Douchka fait l´amour en s´endormant Mais Douchka a toujours des larmes dans les yeux
Elle est née, elle a grandi Noyée dans Varsovie C´était déjà la guerre Elle n´a pas peur des fusils Elle a tellement envie De revoir la lumière
Elle ne croit plus trop en personne Ni au bon Dieu, ni aux hommes Elle est toute seule sur la Terre {x2}