Saw a video of you walking Your laughter tore me to shreds I knew you weren´t happy And it´s all that I regret The time I didn´t spend
Saw a vision of Jesus Delivering The Bread Feet against the water They put a crown on His head They only love Him ´cause He´s dead They only love Him ´cause He´s dead
Saw a vision of you standing At the foot of my bed You only say nothing Smiling while I beg To take away my regret
And it´s only when you´re dead They put a crown on your head They put a crown on her head It´s only ´cause she´s dead
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh
Oh, it´s only when you´re dead They´ll put a crown on your head They put a crown on her head Oh, it´s only ´cause she´s dead
Dead Dead Dead Ooh
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh
Only when you´re dead Put a crown on your head Put a crown on her head It´s only ´cause she´s dead
Traduction
J´ai vu une vidéo de toi en train de marcher Ton rire m´a déchiré en lambeaux Je savais que tu n´étais pas heureuse Et c´est tout ce que je regrette Le temps que je n´ai pas passé
J´ai vu une vision de Jésus Distribuant le pain Les pieds contre l´eau Ils ont mis une couronne sur sa tête Ils ne l´aiment que parce qu´il est mort Ils ne l´aiment que parce qu´il est mort
J´ai vu une vision de toi debout Au pied de mon lit Tu ne dis rien Souriant pendant que je supplie Pour effacer mon regret
Et c´est seulement quand tu es mort Qu´ils mettent une couronne sur ta tête Ils ont mis une couronne sur sa tête C´est seulement parce qu´elle est morte
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh
Oh, c´est seulement quand tu es mort Qu´ils mettront une couronne sur ta tête Ils ont mis une couronne sur sa tête Oh, c´est seulement parce qu´elle est morte
Morte Morte Morte Ooh
Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh
Seulement quand tu es mort Mettre une couronne sur ta tête Mettre une couronne sur sa tête C´est seulement parce qu´elle est morte