Out of darkness the spark of light, travels As the drum, it pulls you in, travels And once it begins nothing´s left behind From this moment in space, our place, our time
With illusion surrounding you, a vision will come With illusion surrounding you, a vision will come When the darkness surrounds you, a vision will come When the darkness surrounds you, a vision will come And at that moment you realize Every beginning has its ending line And we´re only aware of A brief and sudden moment in this place
Youth go wake up the elder They will come and remind us of the answers You alone them say, shinning! For out of this small light you must make it greater! Greater! The pot will overflow Wake up! Wake up!
Ye slumbering souls Like in testimonial times of old Calling the lion, yea! Calling the lion
Keep the candle burning, pass it around Oh keep the candle burning, pass it around Keep the candle burning, pass it around Oh keep the candle burning, pass it around
Oh! Spirit driver come for me Spark to flame it is a legacy Out of the darkest of dark Jah still provide Beginning with a lightning strike!
Beyond the great oak tree A lonely candle burns! Oh Jah!
Keep the candle burning, pass it around Oh keep the candle burning, pass Keep the candle burning, pass it around Oh keep the candle burning, pass it around
Traduction
Hors de l´obscurité, l´étincelle de lumière voyage, Comme le tambour, elle t´attire, voyage, Et une fois qu´elle commence, rien n´est laissé derrière,
De ce moment dans l´espace, notre lieu, notre temps.
Avec l´illusion qui t´entoure, une vision viendra, Avec l´illusion qui t´entoure, une vision viendra, Quand l´obscurité t´entoure, une vision viendra, Quand l´obscurité t´entoure, une vision viendra, Et à ce moment, tu réalises, Chaque commencement a sa ligne de fin, Et nous ne sommes conscients que D´un bref et soudain moment en ce lieu.
Jeunesse, allez réveiller les anciens, Ils viendront et nous rappelleront les réponses, Toi seul, ils disent, brille ! Car de cette petite lumière, tu dois la rendre plus grande !
Plus grande ! Le pot débordera, Réveille-toi ! Réveille-toi ! Vous, âmes endormies, Comme aux temps des témoignages d´autrefois, Appelant le lion, oui ! Appelant le lion.
Garde la bougie allumée, fais-la passer, Oh garde la bougie allumée, fais-la passer, Garde la bougie allumée, fais-la passer, Oh garde la bougie allumée, fais-la passer.
Oh ! Conducteur d´esprit, viens pour moi, De l´étincelle à la flamme, c´est un héritage, Même dans la plus sombre des obscurités, Jah pourvoit toujours, Commencement avec un éclair !
Au-delà du grand chêne, Une bougie solitaire brûle ! Oh Jah !
Garde la bougie allumée, fais-la passer, Oh garde la bougie allumée, fais-la passer, Garde la bougie allumée, fais-la passer, Oh garde la bougie allumée, fais-la passer.