Accueil  💃🎤 Paroles de chanson Française et Internationnales

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z   0   1   2   3   4   5   6   7   8   9 
Artiste : Haim
Titre : FUBT
I kinda like it when you leave me at the party late
´Cause every now and then I wanna feel that empty space
I kinda like it when you say the things you shouldn´t say

´Cause those are all the things that I was thinkin´ anyway
It´s wrong, but you could do no wrong
And baby, even though, it makes me miserable

It´s fucked up, but it´s true
That I love you like I do
I´m just gon´ keep on lovin´ you
It´s tough to get through
Either way, I´m gonna lose
So I´m just gon´ keep on lovin´ you

I spend my mornings overthinkin´ all my old mistakes
But I would never judge your problems in the same way
You beat yourself up and I let you take it out on me

Another day, another hour, no apology
How can I sleep when I can´t dream at night?
All of my needs I say I don´t need
How can I dream when I can´t sleep at night?
All of my needs I say I don´t need

And it´s fucked up, but it´s true
That I love you like I do
But I´m just gonna keep on loving you
It´s tough to get through
Either way I´m gonna lose
So I´m just gon´ keep on loving you

It´s fucked up, but it´s true
Gonna keep on loving you
´Til my days are through

Traduction
J´aime assez quand tu me laisses tard à la fête
Parce que, de temps en temps, je veux sentir cet espace vide
J´aime assez quand tu dis les choses que tu ne devrais pas dire

Parce que ce sont toutes les choses auxquelles je pensais
C´est mal, mais tu ne pourrais faire aucun mal
Et, bébé, même si ça me rend malheureux

C´est fichu, mais c´est vrai
Que je t´aime à ma manière
Je vais juste continuer à t´aimer
C´est dur de s´en sortir
Quoi qu´il en soit, je vais perdre
Alors, je vais juste continuer à t´aimer

Je passe toutes mes matinées à trop réfléchir à mes anciennes erreurs
Mais je ne jugerais jamais tes problèmes de la même manière
Tu t´en es voulu et je t´ai laissé t´en prendre à moi

Un jour de plus, une heure de plus, pas d´excuses
Comment puis-je dormir quand je ne peux pas rêver la nuit ?
Tous mes besoins, je dis que je n´en ai pas besoin
Comment puis-je dormir quand je ne peux pas rêver la nuit ?
Tous mes besoins, je dis que je n´en ai pas besoin

Et c´est fichu, mais c´est vrai
Que je t´aime à ma manière
Je vais juste continuer à t´aimer
C´est dur de s´en sortir
Quoi qu´il en soit, je vais perdre
Alors, je vais juste continuer à t´aimer

C´est fichu, mais c´est vrai
Je vais continuer à t´aimer
Jusqu´à la fin de mes jours