Pin me to the floor, swing me by the neck Locked behind a door, is it time yet, time yet? Don´t be such a bore, gimme respect
Are you feeling sore? Are you wet yet, wet yet?
Yes, sir, no, sir, on all fours Are you ready to get what you´ve been waiting for? I´m not a criminal, I´m just a wild child I´m not a bad girl, I just like it wild style I´m tough, I´m mean, I´m rough Just say the safe word when you´ve had enough (Enough)
Oh, can you take it, baby? Oh, can you handle it? Don´t tell me what to do, I´m not gonna stand for it Oh, can you take it, baby? Oh, can you handle it? Don´t tell me what to do, I won´t stand for it
I don´t gotta listen to you
You´re not the boss of me I don´t gotta listen to you You´re not the boss of me I don´t gotta listen to you You´re not the boss of me Yes, sir, no, sir, you´re not the boss of me
You´re going down, yeah, I´m taking you down We´re going for a ride, I´m the queen of this town I got a bad reputation from the fucking around I got a standing ovation from the others on the playground
Yes, sir, no, sir, on all fours Are you ready to get what you´ve been waiting for? I´m not a criminal, I´m just a wild child
I´m not a bad girl, I just like it wild style I´m tough, I´m mean, I´m rough Just say the safe word when you´ve had enough (Enough)
Oh, can you take it, baby? Oh, can you handle it? I don´t gotta listen to you, I won´t stand for it Oh, can you take it, baby? Oh, can you handle it? Don´t tell me what to do (Ah-ah), I won´t fucking stand for it
I don´t gotta listen to you You´re not the boss of me I don´t gotta listen to you You´re not the boss of me I don´t gotta listen to you You´re not the boss of me Yes, sir, no, sir, you´re not the boss of me
I don´t gotta listen to you You´re not the boss of me I don´t gotta listen to you You´re not the boss of me I don´t gotta listen to you You´re not the boss of me Yes, sir, no, sir, you´re not the boss of me
Traduction
Aïe
Cloue-moi au sol, balance-moi par le cou Enfermée derrière une porte, est-ce l´heure, l´heure ?
Ne sois pas si ennuyeux, donne-moi du respect As-tu mal ? Es-tu mouillé, mouillé ?
Oui, monsieur, non, monsieur, à quatre pattes Es-tu prêt à obtenir ce que tu attends ? Je ne suis pas une criminelle, je suis juste une enfant sauvage Je ne suis pas une mauvaise fille, j´aime juste le style sauvage Je suis dure, je suis méchante, je suis rude Dis juste le mot de sécurité quand tu en as assez (Assez)
Oh, peux-tu le supporter, bébé ? Oh, peux-tu le gérer ? Ne me dis pas quoi faire, je ne vais pas le supporter Oh, peux-tu le supporter, bébé ? Oh, peux-tu le gérer ?
Ne me dis pas quoi faire, je ne le supporterai pas
Je n´ai pas à t´écouter Tu n´es pas mon patron Je n´ai pas à t´écouter Tu n´es pas mon patron Je n´ai pas à t´écouter Tu n´es pas mon patron Oui, monsieur, non, monsieur, tu n´es pas mon patron
Tu vas tomber, oui, je vais te faire tomber Nous allons faire un tour, je suis la reine de cette ville J´ai une mauvaise réputation à cause de mes frasques J´ai eu une ovation debout des autres sur l´aire de jeux
Oui, monsieur, non, monsieur, à quatre pattes Es-tu prêt à obtenir ce que tu attends ? Je ne suis pas une criminelle, je suis juste une enfant sauvage Je ne suis pas une mauvaise fille, j´aime juste le style sauvage Je suis dure, je suis méchante, je suis rude Dis juste le mot de sécurité quand tu en as assez (Assez)
Oh, peux-tu le supporter, bébé ? Oh, peux-tu le gérer ? Je n´ai pas à t´écouter, je ne le supporterai pas Oh, peux-tu le supporter, bébé ? Oh, peux-tu le gérer ? Ne me dis pas quoi faire (Ah-ah), je ne vais pas le supporter
Je n´ai pas à t´écouter Tu n´es pas mon patron Je n´ai pas à t´écouter Tu n´es pas mon patron Je n´ai pas à t´écouter Tu n´es pas mon patron Oui, monsieur, non, monsieur, tu n´es pas mon patron Je n´ai pas à t´écouter Tu n´es pas mon patron Je n´ai pas à t´écouter Tu n´es pas mon patron Je n´ai pas à t´écouter Tu n´es pas mon patron Oui, monsieur, non, monsieur, tu n´es pas mon patron