Dans la juste ville de Dublin Où les filles sont si belles En premier lieu j´ai posé mon regard Sur la douce Molly Malone Poussant sa charrette roulante
A travers les larges rues et les étroites S´écriant bocardes et moules Vivantes vivantes O!
Alive alive O! Alive alive O! Vivantes vivantes O! Vivantes vivantes O! S´écriant bocardes et moules Vivantes vivantes O! Elle était une poissonnière Et c´est sûr il ne faut pas chercher Pour savoir ce qu´étaient son père Et sa mère avant Et tous les deux ils poussaient Leurs charrettes roulantes A travers les larges rues et les étroites S´écriant bocardes et moules Vivantes vivantes O! Elle mourut d´une fièvre
Et personne ne put la sauver Et ce fut la fin de la douce Molly Malone Maintenant son fantôme pousse sa charrette A travers les larges rues et les étroites S´écriant bocardes et moules Vivantes vivantes O!