Titre : La Belle Hélène, ACTE III: Trio patriotique: Lorsque la Grèce est un champ de carnage
[Agamemnon & Ménélas] Lorsque la Grèce est un champ de carnage, Lorsqu´on immole les maris, Tu vis heureux au sein de ton ménage... Tu t´fiches pas mal de ton pays !
[Calachas] Voyez pourtant ce qui se passe.
[Agamemnon] L´époux lâche l´épouse...
[Calachas] Et l´épouse, à son tour, De l´époux déserte l´amour.
[Ménélas] Mais que voulez-vous que j´y fasse ?
[Agamemnon & Calachas] Lorsque la Grèce est un champ de carnage, Lorsqu´on immole les maris, Tu vis heureux au sein de ton ménage...
Tu t´fiches pas mal de ton pays !
[Ménélas] Je vis heureux au sein de mon ménage, Je me fichai´ pas mal de mon pays.
[Calachas] Et ces malheureux accidents Ne se borneront pas, seigneur, aux temps présents.
[Agamemnon] Dans l´avenir je vois la longue file Des successeurs de Ménélas : On les comptera par cent mille...
[Calachas] On les comptera par cent mille,
Si vous ne vous décidez pas A nous tirer tous d´embarras.
[Agamemnon] Allons, ça, dépêchez... ça presse... Regardez l´état de la Grèce. C´est une immense bacchanale, Et Vénus, Vénus Astarté Anime la ronde infernale... Tout est plaisir et volupté ! Vertu, devoir, honneur, morale, Par le flot tout est emporté !... Tu comprends Qu´ça n´peut pas durer plus longtemps. Au lieu de mimer la pyrrhique, Qu´autrefois on nous enseigna, Danse noble, danse classique, En tous lieux maintenant voilà
Qu´on danse une chose excentrique Et sans nom, qui ressemble à ça... Tu comprends Qu´ça n´peut pas durer plus longtemps.
[Ménélas] Je comprends Qu´ça n´peut pas durer plus longtemps.(