Je voudrais vous raconter l´histoire, d´une fille de sept ans, aux longs cheveux tout noirs, C´était le jour de son anniversaire, on le fêtait encore en république Khmère, C´était au mois d´avril, et le soleil brillait,
Quelque part dans la ville, un musicien jouait,
Et la musique s´est arrêtée, Et la musique s´est arrêtée, Les hommes en noir sont arrivés, Et Fleur de Jade s´est mise à pleurer.
Et sous l´image de la Vierge Marie, un bâtonnet d´encens se consumait sans bruit, Un bouquet de fleurs fraiches, déposé en offrande, entourait un gâteau et un plateau d´amandes, Dans l´escalier de bois, des pas ont résonné, Des hommes au rire narquois... sont entrés, ont tiré,
Et la musique s´est arrêtée, Et la musique s´est arrêtée, Les hommes en noir, sont arrivés,
Et Fleur de Jade s´est mise à pleurer. Et la musique s´est arrêtée, Et la musique s´est arrêtée, Les hommes en noir, sont arrivés, Le Cambodge a cessé d´exister. Et la musique s´est arrêtée, Et la musique s´est arrêtée...