Been about a year since I had a drink Been about a year since I talked to my brother Lost love again, I think I´m on the brink
But the irony is getting everything else that you wanted Been about a year since I had a drink But everything I wanted´s at the bottom of a bottle Wish I was dumb and I wouldn´t overthink And I wish I was nice and more like my mother
Oh, how come it never goes The way that you fucking planned it? Yeah Like I´m slow, like I´m a fucking joke Like God´s somewhere up there laughing
Well, where´s my baby? Where´s my diamonds? Where´s the famous silver linin´ I was promised? To be honest, life is falling kinda short Where´s my baby? Where´s my diamonds? Where´s the famous silver linin´ I was promised?
To be honest, life is falling kinda short
From what I was sold, yeah From what I was told I got fool´s gold The future ain´t nothing but some fool´s gold
Been about a year since I had a drink But mushrooms ´gwan ´cause I´m California sober Lost love again, I think I got a kink For anyone available who wants to fuck me over Been about a year since I had a drink Bought a crib in LA but I´m only getting colder Wish I was dumb and I wouldn´t overthink But it´s only getting worse and I´m only getting older
Oh, how come it never goes
The way that you fucking planned it? Yeah Like I´m slow, like it´s a fucking joke Like God´s somewhere up there laughing, yeah
Well, where´s my baby? Where´s my diamonds? Where´s the famous silver linin´ I was promised? To be honest, life is falling kinda short Where´s my baby? Where´s the diamonds? Where´s the famous silver linin´ I was promised? To be honest, life is falling kinda short
From what I was sold, yeah From what I was told I got fool´s gold Future ain´t nothing but some fool´s gold, yeah
Traduction
Un, deux et trois
Cela fait environ un an que je n´ai pas bu Cela fait environ un an que je n´ai pas parlé à mon frère
J´ai perdu l´amour encore une fois, je pense que je suis au bord du gouffre Mais l´ironie, c´est d´obtenir tout ce que tu voulais Cela fait environ un an que je n´ai pas bu Mais tout ce que je voulais est au fond d´une bouteille J´aimerais être stupide et ne pas trop réfléchir Et j´aimerais être gentil et plus comme ma mère
Oh, pourquoi cela ne se passe-t-il jamais Comme tu l´avais putain de prévu ? Ouais Comme si j´étais lent, comme si c´était une putain de blague Comme si Dieu était là-haut en train de rire
Eh bien, où est mon bébé ? Où sont mes diamants ?
Où est le fameux côté positif qu´on m´avait promis ? Pour être honnête, la vie est un peu décevante Où est mon bébé ? Où sont mes diamants ? Où est le fameux côté positif qu´on m´avait promis ? Pour être honnête, la vie est un peu décevante
Par rapport à ce qu´on m´a vendu, ouais Par rapport à ce qu´on m´a dit J´ai de l´or de dupes Le futur n´est rien d´autre que de l´or de dupes
Cela fait environ un an que je n´ai pas bu Mais les champignons continuent parce que je suis sobre à la californienne J´ai perdu l´amour encore une fois, je pense que j´ai un problème
Pour quiconque est disponible et veut me blesser Cela fait environ un an que je n´ai pas bu J´ai acheté une maison à LA mais je ne fais que devenir plus froid J´aimerais être stupide et ne pas trop réfléchir Mais ça ne fait qu´empirer et je ne fais que vieillir
Oh, pourquoi cela ne se passe-t-il jamais Comme tu l´avais putain de prévu ? Ouais Comme si j´étais lent, comme si c´était une putain de blague Comme si Dieu était là-haut en train de rire, ouais
Eh bien, où est mon bébé ? Où sont mes diamants ?
Où est le fameux côté positif qu´on m´avait promis ? Pour être honnête, la vie est un peu décevante Où est mon bébé ? Où sont les diamants ? Où est le fameux côté positif qu´on m´avait promis ? Pour être honnête, la vie est un peu décevante
Par rapport à ce qu´on m´a vendu, ouais Par rapport à ce qu´on m´a dit J´ai de l´or de dupes Le futur n´est rien d´autre que de l´or de dupes, ouais