Pack the car, we could go find somewhere private We could lay down a blanket, we could do some psilocybin We could talk about a future that you and I might never see
But tomorrow is just this moment´s enemy, so, mm I´ve been told that when I love, I´m like a tyrant But when I got you close, you soothe the beast inside me And we could talk, but why waste all that energy When tomorrow´s just this moment´s enemy?
So let me fuck you in a field full of daisies ´til we both run dry I wanna, I wanna love you to death I wanna love you to death Let me fuck you in a field full of daisies ´til we both run dry I wanna, I wanna love you to death I wanna love you to death
It´s getting dark, I ask you if you wanna go and you said no
´Cause my heart keeps you warm long as I´m close And then I smile ´cause I know this is a core memory And tomorrow´s just this moment´s enemy, mm Then we kiss and I notice that your eyes, they start to glaze And from your lips, you ask me what happens to us after today I don´t know, but why waste all that energy? ´Cause tomorrow´s just this moment´s enemy
So let me fuck you in a field full of daisies ´til we both run dry I wanna, I wanna love you to death I wanna love you to death Let me fuck you in a field full of daisies ´til we both run dry I wanna, I wanna love you to death
I wanna love you to death
Traduction
Fais le plein de la voiture, nous pourrions trouver un endroit privé Nous pourrions étendre une couverture, nous pourrions prendre du psilocybine Nous pourrions parler d´un avenir que toi et moi ne verrons peut-être jamais
Mais demain n´est que l´ennemi de ce moment, alors, mm On m´a dit que quand j´aime, je suis comme un tyran Mais quand je t´ai près de moi, tu apaises la bête en moi Et nous pourrions parler, mais pourquoi gaspiller toute cette énergie Quand demain n´est que l´ennemi de ce moment?
Alors laisse-moi te faire l´amour dans un champ plein de marguerites jusqu´à ce que nous soyons tous les deux à sec Je veux, je veux t´aimer à mort Je veux t´aimer à mort Laisse-moi te faire l´amour dans un champ plein de marguerites jusqu´à ce que nous soyons tous les deux à sec
Je veux, je veux t´aimer à mort Je veux t´aimer à mort
Il commence à faire sombre, je te demande si tu veux partir et tu dis non Parce que mon cœur te garde au chaud tant que je suis près Et puis je souris parce que je sais que c´est un souvenir essentiel Et demain n´est que l´ennemi de ce moment, mm Puis nous nous embrassons et je remarque que tes yeux commencent à se voiler Et de tes lèvres, tu me demandes ce qui nous arrive après aujourd´hui Je ne sais pas, mais pourquoi gaspiller toute cette énergie? Parce que demain n´est que l´ennemi de ce moment
Alors laisse-moi te faire l´amour dans un champ plein de marguerites jusqu´à ce que nous soyons tous les deux à sec Je veux, je veux t´aimer à mort Je veux t´aimer à mort Laisse-moi te faire l´amour dans un champ plein de marguerites jusqu´à ce que nous soyons tous les deux à sec Je veux, je veux t´aimer à mort Je veux t´aimer à mort