I didn´t mean to shut you out Iâ didn´tâ mean to shoutâ at you at all The temper´s raising,â anger flares
We´re two hotheads with nothing left back home, uh-uh
But when nobody´s there and nobody cares When the trees come down and nobody hears I´ll always be the one that´s there for you
A life without you ain´t right without you I´m never gonna go ´Cause life without you ain´t right without you Every time that I try to leave, something´s pulling me back, back Every time that I´m on my knees, you´re the one that´s there, there ´Cause life without you ain´t right without you
A life without you ain´t right without you
Didn´t mean to call you out I didn´t mean to cut you down at all When the egos flare and we say things Hon, I´m just scared of feeling vulnerable
But when nobody´s there and nobody cares When the trees come down and nobody hears I´ll always be the one that´s there for you
A life without you ain´t right without you I´m never gonna go ´Cause life without you ain´t right without you Every time that I try to leave, something´s pulling me back, back Every time that I´m on my knees, you´re the one that´s there, there ´Cause life without you ain´t right without you
I will always be the one that´s there for you (You will always be the one that gets me through) I will always be the one that´s there for you *You will always be the one that gets me through*
A life without you ain´t right without you I´m never gonna go ´Cause life without you ain´t right without you A life without you A life without you ain´t right without you A life without you A life without you ain´t right without you
A life without you ain´t right without you
Traduction
Une vie sans toi ne va pas sans toi
Je ne voulais pas t´ignorer Je ne voulais pas du tout crier sur toi L´humeur s´emballe, la colère Êclate
Nous sommes deux sanguins sans plus rien Ă la maison
Mais quand il n´y a personne qui soit là et qui s´en soucie Quand les arbres tombent et que personne n´entend Je serai toujours celui qui est là pour toi
Une vie sans toi n´est pas correcte sans toi Je ne m´en irai jamais Parce qu´une vie sans toi n´est pas bien sans toi Chaque fois que j´essaie de partir, quelque chose me ramène en arrière, arrière Chaque fois que je suis à genoux, tu es celle qui est là , là Parce qu´une vie sans toi n´est pas bien sans toi
Une vie sans toi ne va pas sans toi
Je ne voulais pas te critiquer Je ne voulais pas du tout t´insulter Quand l´ego s´enflamme et qu´on dit des choses ChÊri, j´ai juste peur de me sentir vulnÊrable
Mais quand il n´y a personne qui soit là et qui s´en soucie Quand les arbres tombent et que personne n´entend Je serai toujours celui/celle qui est là pour toi
Une vie sans toi n´est pas correcte sans toi Je ne m´en irai jamais Parce qu´une vie sans toi n´est pas bien sans toi Chaque fois que j´essaie de partir, quelque chose me ramène en arrière, arrière Chaque fois que je suis Ă genoux, tu es celle qui est lĂ , lĂ
Parce qu´une vie sans toi n´est pas bien sans toi
Je serai toujours celle qui est là pour toi (Tu seras toujours celle qui m´aide à m´en sortir) Je serai toujours celle qui est là pour toi *Tu seras toujours celle/celui qui m´aide à surmonter*
Une vie sans toi n´est pas correcte sans toi Je ne vais pas m´en aller Parce qu´une vie sans toi ne va pas sans toi Une vie sans toi Une vie sans toi n´est pas bien sans toi Une vie sans toi Une vie sans toi ne va pas sans toi