Quand le lilas fleurira mon amour
Quand le lilas fleurira pour toujours
Quand notre espoir sera là chaque jour
Quand notre espoir fleurira pour toujours
Petite fille, petite fille, n´auras-tu pas rêvé

Les longues veilles, la mort si vaine
Et la guerre oubliée ?

Dans la forêt les oiseaux ont chanté
Dans la cité les enfants ont dansé
Dans le verger [variante : Dans le jardin] les fruits d´or sont tombés
Dans leur splendeur ton sourire d´été
Petite fille, petite fille, n´aurais-tu [variante : n´auras-tu] pas rêvé
Les longues veilles, la mort si vaine
Et la guerre oubliée ?

Regarde au loin le chemin d´où tu viens
Écoute enfin éclater le matin
Le vaste monde est au cœur du jardin
Le bleu du monde est au creux de ta main
Petite fille, petite fille, n´aurais-tu pas rêvé

Les longues veilles, la mort si vaine
Et la guerre oubliée ?

Le vaste monde est au cœur du jardin
Le bleu du monde est au creux de ta main