I was wonderin´ ´bout your mama Did she get that job she wanted? Sold that car that gave her problems?
I´m just curious ´bout her, honest
Girl, you wonderin´ why I´ve been callin´? Like I´ve got ulterior motives No, we didn´t end this so good But you know we had something so good
So I´m wondering, can we still be friends? (oh-oh) Can we still be friends? (oh-oh) Doesn´t have to end And if it ends, can we be friends? Can we be friends? Can we be friends?
Wonderin´ if you got a body To hold you tight since I left Wonderin´ if you think about me
Actually, don´t answer that
Now you wonderin´ why I´ve been callin´? Like I´ve got ulterior motives No, we didn´t end this so good But you know we had something so good
So I´m wondering, can we still be friends? (oh-oh) Can we still be friends? (oh-oh) Doesn´t have to end And if it ends, can we be friends? Can we be friends? Can we be friends? And if it ends, can we be friends?
Now you wonderin´ why I´ve been callin´? Like I´ve got ulterior motives
No, we didn´t end this so good But you know we had something so good
I´m wondering, can we still be friends? (oh-oh) Can we still be friends? (oh-oh) Doesn´t have to end And if it ends, can we be friends?
Traduction
BloodPop (1)
Je me demandais à propos de ta copine Elle a trouvé ce boulot qu´elle voulait ? Elle a vendu cette voiture qui lui causait des problèmes ?
Je m´intéresse juste à elle, c´est vrai !
Bébé, tu te demandes pourquoi je t´appelle Comme si j´avais des arrières-pensées Non, entre nous, ça s´est mal terminé Mais tu sais qu´on a vécu un truc sensationnel
Alors, je me demande si on peut rester amis (oh-oh) Si on peut rester amis (oh-oh) Pas obligé que ça finisse Et si ça finit, on peut être amis ? On peut être amis ?
As-tu trouvé un corps Pour te serrer fort depuis que je suis parti ? Penses-tu encore à moi En fait, ne réponds pas
Là, tu te demandes pourquoi je t´appelle Comme si j´avais des arrières-pensées Non, entre nous, ça s´est mal terminé Mais tu sais qu´on a vécu un truc sensationnel
Alors, je me demande si on peut rester amis (oh-oh) Si on peut rester amis (oh-oh) Pas obligé que ça finisse Et si ça finit, on peut être amis ? On peut être amis ?
Là, tu te demandes pourquoi je t´appelle Comme si j´avais des arrières-pensées Non, entre nous, ça s´est mal terminé Mais tu sais qu´on a vécu un truc sensationnel
Alors, je me demande si on peut rester amis (oh-oh) Si on peut rester amis (oh-oh) Pas obligé que ça finisse Et si ça finit, on peut être amis ? On peut être amis ?
(1) BloodPop : de son vrai nom Michael Tucker, il est né le 15 août 1990 (27 ans), Kansas City, Missouri, États-Unis. Bloddpop s´illustre dans la musique pop électro.