Every time I wake up next to you I talk to God And I´m so damn grateful, ´cause you make up for all the things I´m not Didn´t know I needed nothing, ´til I needed you In a world that´s spinnin´, it ain´t easy lettin´ go
Eight billion people, we just lookin´ for a hand to hold Everybody´s tryna find someone to hold on to
It´s okay, it´s okay, we all try to pretend that we´re brave When I´m weak, yeah I´m strong ´cause of you at the end of the day
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody) Somebody to remind you that you´re not alone Who gon´ defend you like an army and never let go (Never let go) Everybody needs somebody (Everybody needs somebody) Somebody to wake up to when everyone´s gone So if you need me, then you got me (If you need me, then you got me)
I´ll be the shoulder you cry on
Everybody needs some- Everybody needs somebody
Every time I look at you I´m lookin´ at a star It´s the way you light up every room just being who you are Didn´t know I needed nothing ´til I needed you But before I met you, I never believed in magic You stole my heart before anyone knew you had it I know that you know what we got, it don´t come easy
It´s okay, it´s okay, we all try to pretend that we´re brave When I´m weak, yeah I´m strong, ´cause of you at the end of the day
Everybody needs somebody (Everybody needs somebody) Somebody to remind you that you´re not alone Who gon´ defend you like an army and never let go (Never let go) Everybody needs somebody (Everybody needs somebody) Somebody to wake up to when everyone´s gone So if you need me, then you got me (If you need me, then you got me) I´ll be the shoulder you cry on
Everybody needs some- Everybody needs somebody
Traduction
Chaque fois que je me réveille à côté de toi, je remercie Dieu Et je suis si reconnaissant, car tu compenses tout ce que je ne suis pas Je ne savais pas que je n´avais besoin de rien, jusqu´à ce que j´aie besoin de toi
Dans un monde qui tourne, ce n´est pas facile de lâcher prise Huit milliards de personnes, on cherche juste une main à tenir On voudrait tous trouver une personne qui tienne à nous
C´est vrai, c´est vrai, on prétend tous être courageux Quand je suis faible, ouais c´est toi qui me rend fort
On a tous besoin de quelqu´un (On a tous besoin de quelqu´un) Quelqu´un qui te rappelle que t´es pas seul Qui te défende comme une armée et ne te lâchera jamais (Jamais) On a tous besoin de quelqu´un (On a tous besoin de quelqu´un)
Quelqu´un qui te réveille quand tout le monde est parti Si tu as besoin de moi, je suis là (Si tu as besoin de moi, je suis là) Je serai l´épaule sur laquelle tu pleureras
On a tous besoin de quel- On a tous besoin de quelqu´un
Chaque fois que je te regarde, j´observe une étoile Car tu illumines de ta présence n´importe quel endroit Je ne savais pas que je n´avais besoin de rien, jusqu´à ce que j´aie besoin de toi Mais avant de te rencontrer, je ne croyais pas à la magie Tu as volé mon cœur avant que quiconque ne le devine
Je sais que tu le sais, c´est pas facile d´en arriver là
C´est vrai, c´est vrai, on prétend tous être courageux Quand je suis faible, ouais c´est toi qui me rend fort
On a tous besoin de quelqu´un (On a tous besoin de quelqu´un) Quelqu´un qui te rappelle que t´es pas seul Qui te défende comme une armée et ne te lâchera jamais (Jamais) On a tous besoin de quelqu´un (On a tous besoin de quelqu´un) Quelqu´un qui te réveille quand tout le monde est parti Si tu as besoin de moi, je suis là (Si tu as besoin de moi, je suis là)
Je serai l´épaule sur laquelle tu pleureras
On a tous besoin de quel- On a tous besoin de quelqu´un