[Anna Kendrick with Justin Timberlake] Let me hear you sing Sing it together, louder than ever Forget everything, just sing Like it´s what we´ve been missing
And they´re gonna listen, listen Forget everything, just sing
[Anna Kendrick] You think you´ve gotta hide it Don´t keep it on the shelf Let your waist start moving Watch the way I do it, do it See me do it like nobody else
[Mary J. Blige, Justin Timberlake & Anderson .Paak] If we sing it all together (If we sing it all as one) It´s louder than yourself (All together, everyone) Everybody´s lookin´ (See you lookin´ now) Watch the way we do it, do it (Hold up, watchin´ how I do it)
´Cause we do it like nobody else
[Ensemble] Let me hear you sing, don´t you stop it, don´t you fight it Let me hear you sing, if you got it, can´t deny it Let me hear you, it´s waiting for you Already, you know that you do it like nobody else Just sing (Woo), sing it together Louder than ever, ever, forget everything Just sing like it´s what we´ve been missing And they´re gonna listen, listen, forget everything (Let me hear you)
[Kelly Clarkson & Justin Timberlake] Hey, I´ve been right here where you standin´ (I´ve been standin´ on the ground)
And the walls are cavin´ in (All the walls are fallin´) But my lips start movin´ with the soul I put into it And you never heard it done like this
[All, Red Velvet & Icona Pop] Let me hear you sing, 리듬 타봐 멈추지마 노래불러줘, si lo tienes, no lo niegues Te quiero oír cantar, it´s waiting for you Already, you know that you do it like nobody else Just sing, sing it together Louder than ever, ever, forget everything Just sing like it´s what we´ve been missing And they´re gonna listen, listen, forget everything
[ Anderson .Paak, Mary J. Blige, Kenan Thompson & Justin Timberlake]
Let me hear you sing (I said a one, two, three, and four, let´s go everybody get on the floor) Let me hear you (Mm, let me hear you sing it) Let me hear you sing (I want you to sing from your soul, I want you to reach with your elbow) Let me hear you (We can´t hear you, way in the back; Alright, alright, alright)
[ Anna Kendrick] Let me hear you sing, it´s waiting for you Already, you know that you do it like nobody else
[Ensemble] Just sing, sing it together Louder than ever, ever, forget everything Just sing like it´s what we´ve been missing And they´re gonna listen, listen, forget everything
Just sing, sing it together (Just sing) Louder than ever, ever, forget everything Just sing like it´s what we´ve been missing (Like it´s what we´ve been missing) And they´re gonna listen, listen (Oh-oh-oh), forget everything
Just sing
Traduction
[Anna Kendrick et Justin Timberlake] Je veux vous entendre chanter Chantez ensemble, plus fort que jamais Oubliez le reste, et chantez Comme si c´est ce qui nous manquait
Et ils vont écouter, écouter Oubliez le reste, et chantez
[Anna Kendrick] Tu crois devoir le cacher Ne reste pas sur la touche Laisse ton corps se mettre à bouger Regarde ma façon de danser, danser Regarde-moi danser comme personne d´autre
[Mary J. Blige, Justin Timberlake et Anderson .Paak] Si nous chantons tous ensemble (Si nous chantons tous ensemble) Nos voix sont plus fortes (Tous ensemble, tout le monde) Tout le monde regarde (Toi aussi) Regarde-nous danser (Attends, regarde-moi danser)
Car on danse comme personne d´autre
[Ensemble] Je veux t´entendre chanter, ne t´arrête pas, ne résiste pas Je veux t´entendre chanter, quand ça te prend, tu ne peux pas lutter Je veux t´entendre, c´est pour toi Tu sais déjà que tu le fais comme personne d´autre Chantez (Woo), chantez tous ensemble Plus fort que jamais, oubliez le reste Chantez comme si c´est ce qui nous manquait Et ils vont écouter, écouter, oublier tout le reste (Je veux vous entendre)
[Kelly Clarkson et Justin Timberlake] Hé, j´ais déjà connu tout ça (Tout ça)
Et les murs s´effondrent (Tous les murs tombent) Mais mes lèvres commencent à exprimer ce que ressent mon âme Et tu n´as jamais rien entendu de tel
[Tous, Red Velvet & Icona Pop] Je veux vous entendre chanter, tous en rythme, ne vous arrêtez pas Chanter une chanson, quand ça te prend, tu ne peux pas lutter Je veux t´entendre chanter, c´est pour toi Tu sais déjà que tu le fais comme personne d´autre Chantez, chantez tous ensemble Plus fort que jamais, oubliez tout le reste Chantez comme si c´est ce qui nous manquait Et ils vont écouter, écouter, oublier tout le reste
[Anderson .Paak, Mary J. Blige, Kenan Thompson et Justin Timberlake] Je veux vous entendre chanter (1,2,3,4, que tout le monde s´y mette) Je veux vous entendre (Mm, je veux vous entendre chanter) Je veux vous entendre chanter (Chantez avec votre âme, remuez-vous) Je veux vous entendre (On ne vous entend pas au fond, ok, ok, ok)
[Anna Kendrick] Je veux t´entendre chanter, c´est pour toi Tu sais déjà que tu le fais comme personne d´autre
[Ensemble]
Chantez, chantez tous ensemble Plus fort que jamais, oubliez tout le reste Chantez comme si c´est ce qui nous manquait Et ils vont écouter, écouter, oublier tout le reste Chantez, chantez tous ensemble (Chantez) Plus fort que jamais, oubliez tout le reste Chantez comme si c´est ce qui nous manquait (comme si c´est ce qui nous manquait) Et ils vont écouter, écouter (oh-oh-oh), oublier tout le reste