Bugsy (interprété par Warren Beatty) a convoqué Jack Dragna (interprété par Richard C. Sarafian) chez lui pour discuter. Il lui annonce que l´argent dont il disait avoir été volé par Mickey Cohen a en fin de compte été retracé jusqu´à lui. Bugsy s´enrage alors devant le mensonge et la trahison de Jack.

[Dialogue : Bugsy & Jack Dragna]

- Qu´est-ce qu´il y a ? Tu veux m´baiser?
- Quoi?
- C´est une simple question : est-ce que tu veux me baiser?
- Mais bien sûr que non !
- Hein? non?
- Ben non !
- T´es sûr?
- Bah ouais, j´suis sûr
- Alors je voudrais te demander : t´as envie de me violer?
- Bah enfin, tu débloque !
- La ferme et réponds à ma question !
- Non..
- Et attention si tu me mens ! Tu m´as volé ! et voler est une sorte de viol ! Tu croyais sans doute passer au travers des mailles ?! Qu´est-ce que tu croyais ?! Tu croyais qu´on me viole, moi ?! Qu´on vole les Meyer Lansky, Charlie Luciano et moi ?! Et qu´on s´en tire comme ça ?! Qu´on est des gens qu´on peut violer, humilier tant qu´on veut et qu´on s´en tire comme ça ?!

- Quoi ?!
- Réponds à la question : est-ce que tu croyais t´en tirer comme ça, oui ou non ?!
- Non
- Ne mens pas !
- Je ne mens pas !
- Est-ce que tu croyais t´en tirer comme ça, oui ou non ?! Est-ce que tu le croyais ?! Est-ce que tu le croyais ?! Est-ce que tu le croyais ?!
- Je ne recommencerai plus jamais ! plus jamais !
- Oh, tu vas pas recommencer, tu vas pas recommencer !
- Non, je t´en supplie, non je t´en supplie ne me tue pas !
- Tu veux quoi alors ? Tu veux me tuer ? Tu veux une deuxième chance ? Je vais te dire une chose : tu ne peux pas me tuer, personne ne peut le faire ! Regarde : j´y arrive pas ! *clique*